海棠

宋 · 释德洪

译文

酒入香腮笑未知

酒意上了香腮,含笑而不自知

小粧初罢醉儿痴

淡妆刚画完,便如痴如醉

一枝柳外墙头见

在柳树外、墙头上看见一枝海棠

胜却千丛着雨时

胜过千丛万簇在雨中的模样

赏析

题解
此诗题名《海棠》,以美人醉酒比拟海棠花之娇艳。酒入腮红、小妆初罢的醉态与柳外墙头一枝海棠的孤艳相互映照,表达出对海棠清丽之美的独特赏爱——雨中千丛不如晴日一枝。

逐句解读
「酒入香腮笑未知」——酒意上了香腮,含笑而不自知。将海棠花比作微醉的女子,花之红晕如酒后红颊,「笑未知」写醉态中的不自知,愈发娇憨可爱。

「小粧初罢醉儿痴」——淡妆刚画完,便醉得如痴如醉。

「小粧初罢」写花如女子画好淡妆,「醉儿痴」写花态如醉如痴,花之娇艳被赋予了女子的醉态之美。

「一枝柳外墙头见」——在柳树外、墙头上看见一枝海棠。这是实写所见之景,海棠枝条伸出墙头,在柳树映衬下格外醒目。

「胜却千丛着雨时」——胜过千丛万簇在雨中的模样。一枝晴日之花胜过千丛雨中之花,这是诗人独特的审美判断:孤高之美胜过繁盛之美,晴明之态胜过雨润之姿。

艺术手法
全诗以拟人比喻贯穿。前两句将海棠比作醉后美人,「香腮」「小粧」皆用美人意象写花,贴切而生动。后两句转入实写,以「一枝」与「千丛」的数量对比、「晴日」与「着雨」的天气对比,表达对孤高之美的推崇。末句「胜却」是判断词,将诗人的审美偏好直接道出,不似含蓄而实有力度。

总体评价
此诗以美人拟海棠,娇艳而不俗媚,以一枝胜千丛的审美判断见出诗人的独特眼光。全诗从比拟到实写,从繁复到简约,最终归结于对清丽孤高的审美追求,格调高雅。末句的审美主张——孤高胜繁盛——与禅者的审美趣味暗合,是释德洪咏花诗的代表作之一。

相关诗词