过张家渡遇云庵生辰

宋 · 释德洪

译文

十月十六谁宗旨,无声三昧重拈起。

十月十六日是谁的宗旨?无声三昧重新拈起。

十方三世侧耳听,刹刹尘尘俱解义。

十方三世都侧耳倾听,每一刹每一尘都领悟其义。

双林树开荣枯枝,宝塔佛分生灭理。

双林树下开出荣枯的枝条,宝塔中佛分说生灭的道理。

一丝不挂露堂堂,要识云庵今日是。

一丝不挂地显露堂堂正正,要知道云庵今日便是如此。

赏析

题解
此诗为路过张家渡时恰逢云庵和尚生辰而作。诗中讨论无声三昧的禅境——在最深的寂静中,十方三世、刹刹尘尘都在听法,所谓无声恰恰是最大的声。

逐句解读
「十月十六谁宗旨」——十月十六是谁的宗旨?以设问起笔,引出云庵的生辰。

「无声三昧重拈起」——无声三昧重新被拈起。无声三昧即于寂静中说法的深妙禅定,重拈起表示再次提起这一深旨。

「十方三世侧耳听」——十方三世都在侧耳倾听。寂静之声遍满法界,一切处皆在闻法。

「刹刹尘尘俱解义」——每一刹、每一尘都理解了法义。法界全体都在领悟,无一遗漏。

「双林树开荣枯枝」——双林树上荣枯枝条同时开放。双林为佛陀涅槃之处,荣枯并存喻生死不二。

「宝塔佛分生灭理」——宝塔中佛分说了生灭的道理。生灭与不生灭本为一体。

「一丝不挂露堂堂」——一丝不挂,堂堂显露。彻底放下执著,本来面目自然显现。

「要识云庵今日是」——要认识云庵今天的本来面目。生辰之际正是体认真如之时。

艺术手法
此诗以无声三昧为核心意象,构建了一个由静到动的奇妙世界——无声却十方倾听、尘刹解义。中间双林树开荣枯枝化用佛典,以荣枯并开的奇景象征生死不二。末句要识云庵今日是将宏大的法界图景收归于当下的一人一事,由普遍回归特殊,由法界回归个人。

总体评价
此诗以无声三昧统摄全篇,将寂静与说法、荣与枯、生与灭统一于一丝不挂的悟境中。十方三世侧耳听一句尤其精彩,将无声转化为最广大的有声,以反常合道的逻辑展现禅的超越性。全诗由设问开始,以断语收束,结构紧凑,意象丰富。

相关诗词