过芜湖晚望

宋 · 释德洪

译文

尽日舟中情思疲

整日在舟中情思疲倦

晚来何处最幽奇

傍晚时分哪里景色最为幽深奇特

沙鸥数只妆江面

几只沙鸥如精心妆点般点缀着江面

云带两条山画眉

两条云带如同山峰的画眉

赏析

题解
此诗题名《过芜湖晚望》,写船过芜湖时傍晚远望的所见。舟行终日情思疲倦,傍晚何处景色最为幽奇?数只沙鸥妆点江面,两条云带如山的画眉,以独特的比喻写出了芜湖晚景的别致之美。

逐句解读
「尽日舟中情思疲」——整日在舟中情思疲倦。

「尽日」写时间之长,「情思疲」写旅途的劳顿与心绪的疲惫。

「晚来何处最幽奇」——傍晚时分哪里景色最为幽深奇特?以设问引出下文,「幽奇」是对所期待之美景的定性。

「沙鸥数只妆江面」——几只沙鸥妆点着江面。「妆」字将沙鸥拟人化为江面的化妆师,鸥鸟在水面上的分布如精心妆点。

「云带两条山画眉」——两条云带如同山的画眉。

「云带」写云之如带横于山间,「山画眉」将云带比作山的眉毛,如美人画过的眉,比喻新奇而优美。

艺术手法
全诗以拟人比喻取胜。

「妆江面」将沙鸥比作江面的装饰,赋予鸥鸟以化妆师的职能;

「山画眉」将云带比作山的眉毛,赋予山以美人的形象。两个比喻将自然景物完全人格化,芜湖晚景变成了一位正在梳妆的美人——江面是脸、沙鸥是妆、云带是眉,整体构思浑然一体。全诗前两句的疲倦与后两句的惊喜构成情感的反转——疲惫中忽见奇景,精神为之一振。

总体评价
此诗以独特的比喻写芜湖晚景,「云带两条山画眉」是全诗最精彩的一句,将云带比作山的眉毛,新颖别致。整首诗将芜湖晚景写成一幅美人梳妆图,构思之巧令人叹服。全诗格调清丽,在旅途的疲惫中因一景而精神振作,是以审美治愈疲惫的生动写照。

相关诗词