谷山沙弥求诗

宋 · 释德洪

译文

十里松风长不老,一庭秋色为谁闲。

十里松风永远不老,一庭秋色为谁而闲。

偶逢此日休新夏,偏见耆年忆故山。

偶然逢上这天是初夏的休息日,偏偏看到老僧怀念故山。

贫里有秋同举箸,法中添口共开颜。

贫困之中有秋收之粮一同举筷,佛门中增添了一张嘴大家共同欢笑。

偶然弄笔成诗句,乘兴留题屋壁间。

偶然动笔写成了诗句,乘着兴致题写在房屋墙壁之间。

赏析

题解
此诗为释德洪应谷山沙弥之请所作。谷山沙弥年少求诗,诗人以此诗赠之。诗写松风秋色的闲适,又写逢夏休日、忆故山的思念,贫中有秋同举箸、法中添口共开颜,末以乘兴留题屋壁作结。

逐句解读
「十里松风长不老」——十里松风永远不老。松风长不老写松之常青、风之常清,是谷山的标志。

「一庭秋色为谁闲」——一庭秋色为谁而闲?为谁闲写秋色虽好却无人赏,也暗示寺中清寂。

「偶逢此日休新夏」——偶然逢上这天是初夏的休息日。休新夏即新夏时节的休假日。

「偏见耆年忆故山」——偏偏看到老僧怀念故山。耆年指年长的僧人,忆故山写思乡之情。

「贫里有秋同举箸」——贫困之中有秋收之粮一同举筷。有秋即有收成,同举箸写共同进餐之乐。

「法中添口共开颜」——佛门中增添了一张嘴大家共同欢笑。添口指新来的沙弥,共开颜写接纳之喜。

「偶然弄笔成诗句」——偶然动笔写成了诗句。弄笔写随兴而为。

「乘兴留题屋壁间」——乘着兴致题写在房屋墙壁之间。留题屋壁是古代文人的风雅之举。

艺术手法
全诗以闲适为基调而以温情为底色。首联松风不老与秋色为谁闲,一永一暂、一实一虚,写出了谷山的时空感。颔联逢休新夏与忆故山,是时间与空间的交织:此刻的闲适引发对故山的思念。颈联最妙:「贫里有秋同举箸」是物质的知足,「法中添口共开颜」是精神的丰盈,贫而能乐、添口而开颜,是佛门的生活智慧。尾联以乘兴题壁收束,将偶然的创作行为与沙弥求诗的缘分合为一体。

总体评价
此诗应沙弥求诗而作,语气亲切温暖。最动人处是颈联:贫中同举箸、法中共开颜,写出了佛门中人与人的真情。沙弥来寺是添了一张嘴,但众人不是嫌烦而是开颜欢迎,这是真正的慈悲。贫中有秋不是富足,而是知足;同举箸不是盛宴,而是共享。这种简朴而温暖的生活,正是谷山松风秋色中的真实人间。

相关诗词