佛鉴兴修天宁而大檀越辐凑六月初吉有双莲开殿庭之西池作此

宋 · 释德洪

译文

露井银床照碧苔

露天的井栏和银色的井架映照着碧绿的苔藓

地灵献瑞亦奇哉

地灵呈现祥瑞,也真是奇异啊

将成万寿千楹搆

即将建成万寿寺千楹殿宇

故遣双莲一夜开

所以让并蒂莲花在一夜之间盛开

赏析

题解
此诗题名《佛鉴兴修天宁而大檀越辐凑六月初吉有双莲开殿庭之西池作此》,写天宁寺修建时双莲并开的瑞兆。露井银床照碧苔、地灵献瑞也真是奇哉——将成万寿千楹之大构,故遣双莲一夜开放。

逐句解读
「露井银床照碧苔」——露天的井和银色的井栏照着碧绿的苔藓。

「露井」写井在露天,「银床」指井栏,「照碧苔」写碧苔映照于井水之中——古寺的幽静之景。

「地灵献瑞亦奇哉」——地灵献出瑞兆也真是奇妙。

「地灵」写大地的灵气,「献瑞」写呈现吉祥之兆——双莲并开是大地的灵异之兆。

「将成万寿千楹搆」——即将建成万寿千楹的宏构。

「万寿千楹」写寺院的宏大——万寿殿千根柱子,极言其规模之大。

「故遣双莲一夜开」——所以遣派双莲在一夜之间开放。

「故遣」写有意安排,「双莲一夜开」写莲花并蒂而开——一夜之间从无到有,是灵异之兆。

艺术手法
全诗以瑞兆写佛缘。双莲并蒂是佛教中极为吉祥的象征——莲花是佛门之花,双莲更喻好事成双。

「故遣」将自然现象解释为有意安排——地灵知道寺院即将建成,所以提前献瑞。这种因果倒置的写法——不是花开了所以是瑞兆,而是因为要建大寺所以花开——充满了宗教的虔诚。

总体评价
此诗以瑞兆写寺院修建之盛,「故遣双莲一夜开」是全诗最神奇的一句,一夜之间双莲并开被解释为大地灵气的有意献瑞。全诗格调庄严,在宗教的虔诚中写出了自然与人事的神奇对应。

相关诗词