分韵得风字

宋 · 释德洪

译文

鸥寒争浴暮雨

寒冷的暮雨中鸥鸟争相入水洗浴

舟闲放縦江风

小舟悠闲自在随江风任意漂荡

一幅花光平远

宛如一幅花光和尚笔下的平远山水画

谁藏觉范诗中

谁能想到这般画意就藏在觉范的诗句里

赏析

题解
此诗为释德洪与友人分韵赋诗,分得“风”字。分韵是宋代文人常见的诗会活动,各人按所得韵字作诗。诗题即交代了创作情境,诗中描绘江上暮雨、鸥鸟争浴的景象,以画意入诗,末句点出觉范(释德洪号觉范)之名,自寓诗中。

逐句解读
「鸥寒争浴暮雨」——寒冷的暮雨中,鸥鸟仍争相入水洗浴,“寒”与“争”形成张力,写出鸥鸟不畏寒凉的生动姿态。

「舟闲放縦江风」——小舟悠闲自在,随江风任意漂荡,“放纵”写出无所拘束之态,与鸥鸟的生动相映。

「一幅花光平远」——眼前的景色宛如一幅花光平远的山水画,“花光”指花光和尚,宋代著名画僧,此以画僧喻画境。

「谁藏觉范诗中」——谁能想到这般画意竟藏于觉范的诗句之中,以反问收束,将诗与画融为一体,自指诗意如画。

艺术手法
诗歌前两句写景,采用“动态对”手法:鸥“争”与舟“纵”一急一缓,形成鲜明对比。第三句忽然引入画境,以“花光”代指画僧,使景物化为画幅,空间由实景转为虚境。末句以反问作结,将诗人自号嵌入诗中,有如画上题款。全诗以景入画、以画归诗,构成“景—画—诗”三重转换,层次分明。

总体评价
此诗将分韵的即兴创作与江上实景融为一体,以画喻诗、以诗藏画,显示出释德洪诗画兼通的艺术素养,语言简净而意境悠远。

相关诗词