访友人二首 其一

宋 · 释德洪

译文

海棠雨过尚娇春,袖手来寻林下人。

海棠花在雨后依然娇媚地装点着春天,我袖着手来寻访林下的隐逸之人。

未话柳条堪结纽,且欣梅子可尝新。

还未谈及柳条可以编结为纽,暂且欢喜梅子已经可以尝新。

孤踪衮衮风中絮,万事纷纷梦里尘。

孤单的身影如风中飞絮滚滚飘荡,世间万事纷纷扰扰不过是梦中的尘埃。

他日别山重会面,定知谈笑绝鲜陈。

他日离开此山再度重逢,定然知道谈笑之间绝无陈腐之语。

赏析

题解
此诗为访友人二首其一。诗中写暮春访友人的闲适与世事如梦的感悟。

逐句解读
「海棠雨过尚娇春,袖手来寻林下人」——海棠雨过之后尚且娇媚如春,袖手来寻找林下之人。

「未话柳条堪结纽,且欣梅子可尝新」——还没说柳条可以结纽,且欣喜梅子可以尝新。

「孤踪衮衮风中絮,万事纷纷梦里尘」——孤踪如风中飞絮滚滚,万事纷纷如同梦中的尘埃。

「他日别山重会面,定知谈笑绝鲜陈」——他日别山之后重会,定知谈笑之间绝不陈旧。

艺术手法
诗歌以「海棠雨过尚娇春」写暮春海棠的娇媚,「袖手来寻林下人」以袖手写闲适的姿态。

「孤踪衮衮风中絮」以风中絮写孤踪的飘零,「万事纷纷梦里尘」以梦里尘写世事的虚幻。

「他日别山重会面」以重会写期许,「定知谈笑绝鲜陈」以绝鲜陈写谈笑的新鲜。

总体评价
此诗以闲适的笔调写暮春访友,在海棠娇春与梅子尝新的时令中,以风中絮与梦里尘写身世与世事的感悟,以谈笑绝鲜陈写友情的珍贵。

相关诗词