访双池老不遇其子觉先求诗为作此

宋 · 释德洪

译文

芒鞵竹杖快新晴

穿着草鞋拄着竹杖,趁着新晴的天气快步前行

天迥游丝百尺轻

天际高远,游丝飘荡百尺轻盈

沃若柔桑连野绿

柔嫩的桑叶茂盛润泽,连绵一片铺满原野的翠绿

炯如白鸟照溪明

白鸟明洁如雪,映照得溪水更加清亮

逢山有寺幽欣集

每到山间便有寺庙,幽静之处令人欣然驻足

对客开轩午梦清

对着客人推开窗轩,午间的梦境清幽宜人

曦竟未回凭阁久

日光终究没有转回,久久倚靠在阁楼栏杆上

忽闻高柳子规声

忽然听到高高的柳树上子规啼鸣

赏析

题解
此诗作于访双池老人不遇时,其子觉先求诗,遂作此。诗中写晴日出行的轻快——芒鞋竹杖、天迥游丝、柔桑白鸟,又写遇寺则喜、对客梦清的闲适,末以久候不至忽闻子规作结,含蓄有味。

逐句解读
「芒鞵竹杖快新晴」——穿着草鞋拄着竹杖,快意于新晴的天气。「快」字写出雨后初晴的舒畅。

「天迥游丝百尺轻」——天空高远,游丝百尺般轻盈。

「游丝」是春日飘浮在空中的蛛丝,「百尺轻」写出游丝之长之轻。

「沃若柔桑连野绿」——柔嫩的桑叶沃然连着原野的绿色。

「沃若」形容桑叶润泽,「连野绿」写出桑树绵延遍野。

「炯如白鸟照溪明」——明亮如白鸟映照在溪水中格外明丽。

「炯如」形容极为明亮,白鸟映溪,水光鸟色交辉。

「逢山有寺幽欣集」——逢山便有古寺,幽静欣喜之情聚集。

「幽欣集」写出访寺的期待与喜悦。

「对客开轩午梦清」——对着客人打开轩窗,午梦清幽。未遇主人,其子接待。

「曦竟未回凭阁久」——日影终究未回转,凭阁等候良久。「曦」指阳光,久候而日影不移,写出等待之长。

「忽闻高柳子规声」——忽然听到高柳上子规的啼声。

「子规」即杜鹃,啼声如「不如归去」,是在催促归去——主人既不遇,不如归去。

艺术手法
其一,色彩与光线的明丽。

「柔桑连野绿」与「白鸟照溪明」,绿白相映,光线明亮,写出雨后初晴的通透。其二,「沃若」与「炯如」的形容词锤炼。两词皆极有质感——桑叶润泽、白鸟明亮,将视觉体验精确传达。其三,访人不遇的结构。访→不遇→其子接待→久候→闻子规归去,完整的叙事脉络,以子规啼声作结,含蓄地表达了「不如归去」之意。其四,「游丝」的轻盈与全诗的情调相合。游丝是春日最轻灵的意象,与「快新晴」的心情相呼应,定下了全诗轻快明朗的基调。

总体评价
此诗写访人不遇的经历,从新晴出行的轻快到古寺幽欣的喜悦,再到久候不至、闻子规而思归,叙事完整而情调轻快。末联以子规声暗示「不如归去」,含蓄而有诗意,收束巧妙。

相关诗词