法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二

宋 · 释德洪

译文

响石岣嵝峰下寺

响石岣嵝峰下的寺庙

小轩开处近山房

小轩开在靠近山房的地方

苾刍来问宗风事

僧人来询问禅宗风旨之事

薝卜为薰知见香

薝卜花用来熏染知见之香

聊复淡然成独坐

姑且淡然地独自坐着

从教此语徧诸方

任凭此语传遍各方

钝根不识金轮转

钝根之人不识金轮转动的妙义

摘叶寻枝谩嗅芳

摘叶寻枝只是徒然嗅闻花香

赏析

题解
此诗为法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首其二。诗中写薝卜轩的清修与不摘叶寻枝的禅观。

逐句解读
「响石岣嵝峰下寺,小轩开处近山房」——响石岣嵝峰下的寺,小轩开处靠近山房。

「苾刍来问宗风事,薝卜为薰知见香」——苾刍来问宗风之事,薝卜为薰知见的香气。

「聊复淡然成独坐,从教此语徧诸方」——聊且淡然成为独坐,任凭此语传遍诸方。

「钝根不识金轮转,摘叶寻枝谩嗅芳」——钝根不认识金轮转,摘叶寻枝徒然嗅芳。

艺术手法
诗歌以「响石岣嵝峰下寺」以岣嵝峰写寺的所在,「小轩开处近山房」以近山房写轩的位置。

「苾刍来问宗风事」以问宗风写僧人的求学,「薝卜为薰知见香」以薝卜薰知见写花香的禅意。

「聊复淡然成独坐」以淡然独坐写禅修的自在,「从教此语徧诸方」以徧诸方写法语的流传。

「钝根不识金轮转」以钝根不识写愚钝的迷执,「摘叶寻枝谩嗅芳」以摘叶寻枝写舍本逐末的徒然。

总体评价
此诗以禅观的笔调写薝卜轩,在岣嵝峰下与小轩山房的清修中,以薝卜薰知见写花香的禅意,以钝根不识与摘叶寻枝写舍本逐末的迷执。

相关诗词