二月大雨江涨晚晴作三首 其三

宋 · 释德洪

译文

投老归来椘水滨,水清聊可濯衣尘。

到了老年回到楚水之滨,水清尚可洗去衣上的尘埃。

拚心乐事都还汝,入手清闲不与人。

甘心把乐事都还给你,到手的清闲不与人分享。

尚有笑谈消白昼,更无情绪管青春。

还有笑谈可以消磨白天,再也没有心情去管青春之事了。

暗惊少日王城外,走马争先看宝津。

暗自惊叹少年时在京城之外,骑马争着赶在前面去看宝津。

赏析

题解
此诗为释德洪二月大雨江涨晚晴作三首的第三首。此首从当下写到追忆:投老归来的水滨清闲,乐事还汝、清闲不人、笑谈消昼、不管青春,是老来的达观。但末联突然忆起少日王城外走马争先看宝津的意气,以今昔对比收束全组诗。

逐句解读
「投老归来椘水滨」——到了老年回到楚水之滨。投老即晚年,椘水即楚水,湖南一带。

「水清聊可濯衣尘」——水清尚可洗去衣上的尘埃。濯衣尘写洗去尘俗,典出沧浪濯缨。

「拚心乐事都还汝」——甘心把乐事都还给你。拚心即甘心、拼得,都还汝写放弃世俗之乐。

「入手清闲不与人」——到手的清闲不与人分享。清闲自享,不与人是独得之趣。

「尚有笑谈消白昼」——还有笑谈可以消磨白天。消白昼写闲度时光。

「更无情绪管青春」——再也没有心情去管青春之事了。不管青春是老来的坦然。

「暗惊少日王城外」——暗自惊叹少年时在京城之外。王城指京城,暗惊写今昔之感。

「走马争先看宝津」——骑马争着赶在前面去看宝津。宝津当是京城名胜,走马争先写少年意气。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心结构。前六句写老来的清闲达观:还乐事、享清闲、消白昼、不管青春,一层层放下。尾联突然转折,以「暗惊」二字引入少年回忆:走马争先的意气与当下不管青春的淡漠形成强烈反差。

「暗惊」二字极妙:不是明惊而是暗惊,说明平日并不想起,只在某一瞬间突然涌上心头,这种不期而至的今昔之感比刻意的追忆更真实。

总体评价
此诗作为组诗的末首,以今昔对比收束全篇。前六句层层放下——乐事还了,清闲自享,青春不管——看似已经很达观了。但「暗惊」二字突然将少年的意气拉回眼前:走马争先看宝津的热烈与如今不管青春的冷淡,对比之下令人心酸。这种表面达观而暗地心惊的写法,比纯粹的感伤或纯粹的达观都更深刻,因为它是真实的心理状态。

相关诗词