二月大雨江涨晚晴作三首 其二

宋 · 释德洪

译文

我在湘西画牒中,时高时作送飞鸿。

我在湘西的公文簿册之中,时而高飞时而降落如同送别飞鸿。

事治山翠经旬雨,印可春晴尽日风。

公务之余山色翠绿经过了旬日之雨,印证了春日放晴尽日有风。

引步幽探聊自适,满怀疏快与谁同。

迈步幽深探寻姑且自得其适,满怀的疏朗快意与谁同享。

东君倾写无余蕴,都放山茶称意红。

春神倾泻而出毫无保留,都让山茶花如意地红艳绽放。

赏析

题解
此诗为释德洪二月大雨江涨晚晴作三首的第二首。与前一首的困居不同,此首写雨后初晴的舒畅。经旬之雨洗出山翠,尽日之风带来春晴,诗人幽探自适、疏快满怀,又见东君无余蕴地倾泻春光,山茶称意而红。

逐句解读
「我在湘西画牒中」——我在湘西的公文簿册之中。画牒即文牍,写身在官场公务之中。

「时高时作送飞鸿」——时而高飞时而降落如同送别飞鸿。时高时作写心情起伏,送飞鸿写对自由的向往。

「事治山翠经旬雨」——公务之余山色翠绿经过了旬日之雨。事治即公务办完,经旬雨写雨时之长。

「印可春晴尽日风」——印证了春日放晴尽日有风。印可是禅宗认可之语,此处形容春晴之确定无疑。

「引步幽探聊自适」——迈步幽深探寻姑且自得其适。引步即起步,幽探写探寻幽景。

「满怀疏快与谁同」——满怀的疏朗快意与谁同享?疏快即舒朗畅快,与谁同写无人共赏之憾。

「东君倾写无余蕴」——春神倾泻而出毫无保留。东君即春神,无余蕴写春光之盛。

「都放山茶称意红」——都让山茶花如意地红艳绽放。称意即如意,红写花之明艳。

艺术手法
全诗以「雨」与「晴」的转换为结构:经旬雨后是尽日风,困于画牒后是引步幽探。颔联「山翠经旬雨」与「春晴尽日风」对仗工整:雨洗山翠、风送春晴,因果关系暗含其中。颈联「聊自适」与「与谁同」构成独与群的矛盾:幽探可以自适,疏快却难独享。尾联最妙:东君无余蕴的倾泻是慷慨的,山茶称意红是自在的,自然界的慷慨与自在反衬了人事的拘束与遗憾。

总体评价
此诗写雨后春晴之快,妙在「称意」二字。山茶之所以红得称意,是因为东君倾写无余蕴——阳光与春风毫无保留。这种自然的慷慨与自在,恰恰是「在画牒中」的人所缺少的。全诗在自然的畅达与人事的局促之间构成张力,疏快之中暗含一丝不甘。

相关诗词