二十日偶书二首 其一

宋 · 释德洪

译文

春林院落曲栏东

春天的林间院落,曲栏的东边

小立初迎到面风

稍立片刻,初次迎面吹来和煦的风

冰齿寒生花坼信

寒意尚存齿间,却传来花苞绽开的消息

湿梅烟重雨毛空

湿润的梅树笼罩在浓重烟霭中,细雨如毛飘落空中

病衰老去登临倦

病中衰老,已经对登高远望感到疲倦

节物年时气味同

节令风物与往年相比,气息还是相同

却掩罏烟闭深阁

回头掩上炉烟,关闭深阁的门窗

匆惊西日借窗红

忽然惊觉西斜的落日已将红光映入窗中

赏析

题解
此诗为二十日偶书二首其一。诗中写初春院落的闲适与老去的倦怠。

逐句解读
「春林院落曲栏东,小立初迎到面风」——春林院落曲栏的东面,小立初迎拂面之风。

「冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空」——冰齿寒生花坼的信候,湿梅烟重雨毛飘空。

「病衰老去登临倦,节物年时气味同」——病衰老去对登临已倦,节物年时气味相同。

「却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红」——却掩炉烟闭上深阁,忽惊西日借来窗红。

艺术手法
诗歌以「春林院落曲栏东」以曲栏东写院落的方位,「小立初迎到面风」以初迎到面风写春风的温柔。

「冰齿寒生花坼信」以冰齿花坼写初春的寒意与花开的消息,「湿梅烟重雨毛空」以湿梅烟重写春雨的迷蒙。

「病衰老去登临倦」以登临倦写老来的疲怠,「节物年时气味同」以气味同写年复一年的重复。

「却掩罏烟闭深阁」以掩炉烟闭深阁写归室的闲居,「匆惊西日借窗红」以借窗红写夕阳的忽然。

总体评价
此诗以闲适的笔调写初春偶书,在春风花信与湿梅烟重的春色中,以登临倦与气味同写老去的倦怠,以借窗红写闲居中忽然的夕阳之美。

相关诗词