端叔见和次韵答之

宋 · 释德洪

译文

俊词方觉春照眼

俊逸的词句才觉得如春光照眼

秀句忽惊丝出盆

秀美的诗句忽然如蚕丝从盆中抽出令人惊叹

睡余两鬓尚殷蚊

睡醒后两鬓尚有殷红的蚊虫叮痕

行乐风轩须痛饮

在风轩中行乐必须痛饮一番

穷吟空屋笑愁蹲

穷困吟诗于空屋中笑着愁苦蹲坐

笔端浩荡吐乾坤

笔端浩荡吞吐天地气象

落笔新诗敏风雨

落笔写新诗敏捷如风雨骤至

撚须豪气划虹霓

捻须时豪气如剑划破虹霓

侍儿扶掖醉吟时

侍儿搀扶着醉中吟诗的时候

靖节田园寻窈窕

如同陶渊明在田园中寻觅幽美之境

谪仙风味自嵚巇

谪仙李白的风味自然高峻奇险

何如春瓮掲黄泥

怎比得上春酒瓮揭开黄泥封口那般畅快

赏析

题解
此诗为端叔见和次韵答之。诗中写诗酒之兴与豪迈之气。

逐句解读
「俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆」——俊逸的词句才觉春光照眼,秀美的诗句忽然惊觉如丝出盆。

「睡余两鬓尚殷蚊,行乐风轩须痛饮」——睡醒之后两鬓还有殷红的蚊虫,行乐风轩必须痛饮。

「穷吟空屋笑愁蹲,笔端浩荡吐乾坤」——穷吟于空屋之中笑那愁苦蹲伏,笔端浩荡吐出天地乾坤。

「落笔新诗敏风雨,撚须豪气划虹霓」——落笔新诗敏捷如风雨,撚须之际豪气划过虹霓。

「侍儿扶掖醉吟时,靖节田园寻窈窕」——侍儿搀扶醉中吟诗之时,在靖节田园中寻访窈窕。

「谪仙风味自嵚巇,何如春瓮掲黄泥」——谪仙的风味自然是嵚巇不凡,不如揭开春瓮的黄泥。

艺术手法
诗歌以「春照眼」喻词句的明丽,「丝出盆」喻诗句的涌现。

「笔端浩荡吐乾坤」以吐乾坤写诗才的雄大。

「落笔新诗敏风雨」以风雨喻诗笔的快捷,「撚须豪气划虹霓」以虹霓喻豪气的高远。

「靖节田园」与「谪仙风味」以陶渊明和李白作比,在醉吟之中写出诗人的双重精神气质。

总体评价
此诗以豪迈的笔调回应友人的和诗,在诗酒之兴中展现诗才的雄健与精神的超迈,将醉吟的生活写得痛快淋漓。

相关诗词