读古德传八首 其三

宋 · 释德洪

译文

夜冢髑髅元是水

夜间坟墓中的髑髅本是由水而成

客杯弓影竟非蛇

客杯中的弓影终究不是蛇

个中无地容生灭

这其中没有可以容纳生灭的余地

笑把遗编篆缕斜

笑着翻阅遗编篆香的烟缕斜斜升起

赏析

题解
此诗为读古德传八首之三,以佛家幻观破除执念。“髑髅元是水”典出《庄子》,庄子髑髅之梦。“弓影非蛇”典出乐广杯弓蛇影的故事。诗中表达万法本空、无生无灭的禅理。

逐句解读
「夜冢髑髅元是水」——夜间的坟墓中髑髅本是由水而成,“元是水”指人的身体本由四大(地水火风)中的水大构成,死后还归于水,暗含色身本空之意。

「客杯弓影竟非蛇」——客人杯中的弓影终究不是蛇,用杯弓蛇影典故,说明恐惧出于幻觉,万法如幻。

「个中无地容生灭」——这其中没有可以容纳生灭的余地,“个中”指万法的本质,“无地容生灭”即不生不灭,是《中论》的核心思想。

「笑把遗编篆缕斜」——笑着翻阅先贤遗编,篆香烟缕斜斜升起,“篆缕”指篆香的烟缕,以闲适的姿态表达对生灭之论的超越。

艺术手法
前两句以两个典故并举:髑髅之幻与弓影之误,一关乎生死,一关乎恐惧,都指向幻象。第三句以“无地容生灭”直接点出禅理,语气斩截。末句以“笑把遗编篆缕斜”的闲适画面收束,以动写静,以具体写抽象。“篆缕斜”三字尤妙,香烟斜升既是实景又象征思绪的飘散,将严肃的哲学思考化为诗意悠长的画面。

总体评价
此诗以两个典故引入幻观,以中观不生不灭的义理破除执念,末以闲适姿态超越议论,有理有境,是禅诗说理的上乘之作。

相关诗词