读古德传八首 其八

宋 · 释德洪

译文

绝知名迹能妨道

深知名望事迹能够妨碍修道

正恐师承亦累人

正担心师门传承也会成为人的负担

问法沙弥莫饶舌

问法的沙弥不要再多说了

百年逆旅要同尘

百年人生如住旅舍要与世俗同尘而不染

赏析

题解
此诗为读古德传八首之末,表达对名相与师承的警惕。“名迹”即名望与事迹,“师承”即师门传承。“逆旅”即旅舍,喻人生如寄。“同尘”出《老子》“和其光,同其尘”,指与世俗同处而不染。

逐句解读
「绝知名迹能妨道」——深知名望事迹能够妨碍修道,“绝知”即深知己知,指出追求名声对修行的障碍。

「正恐师承亦累人」——正担心师门传承也会成为人的负担,“累人”即拖累,指出即便正统的师承也可能成为执念。

「问法沙弥莫饶舌」——问法的沙弥不要再多说了,“饶舌”即多嘴,写诗人对年轻僧人执着于名相师承的制止。

「百年逆旅要同尘」——百年人生如住旅舍,要能与世俗同尘而不染,“逆旅”喻人生短暂如寄居,“同尘”指虽处世俗而不为所染。

艺术手法
全诗以否定与警示为主线:“妨道”“累人”“莫饶舌”三重否定层层推进——名迹有害、师承亦累、多言无益。末句“百年逆旅要同尘”以肯定作结,但此肯定恰恰是对前文否定的深化——真正的修行不是逃避世俗,而是在短暂人生中与世同尘。全诗四句构成“破—破—止—立”的逻辑结构,说理严密而有力量。

总体评价
此诗以犀利的笔触指出名迹与师承对修行的潜在危害,最终归于“同尘”的处世智慧,有破有立,体现了禅宗不执一法的思想精髓。

相关诗词