抵琼夜为飓风吹去所居屋

宋 · 释德洪

译文

贪看长鲸吸舟楫,忽惊娇蜃吐楼台。

贪看巨鲸吞吸舟船的景象,忽然被娇蜃吐出的楼台幻影所惊。

朦胧醉忆王城别,汗漫游从海国来。

朦胧醉意中回忆起京城分别的情景,漫无边际地游荡从海国来到此地。

夜半飓风携屋去,朝来瘴雾放天回。

半夜里飓风把房屋卷走,早晨瘴雾散去天空又放晴。

会须横笛骑云背,笑响从教落九垓。

终当横吹笛子骑在云端之上,让笑声从九天之上落下来。

赏析

题解
此诗为抵琼夜为飓风吹去所居屋之作。诗中写飓风吹屋的惊险与横笛骑云的豪迈。

逐句解读
「贪看长鲸吸舟楫,忽惊娇蜃吐楼台」——贪看长鲸吸舟楫,忽然惊见娇蜃吐楼台。

「朦胧醉忆王城别,汗漫游从海国来」——朦胧醉中忆起王城之别,汗漫游从海国而来。

「夜半飓风携屋去,朝来瘴雾放天回」——夜半飓风把屋携去,朝来瘴雾放出天回。

「会须横笛骑云背,笑响从教落九垓」——必将横笛骑在云背,笑声任凭落向九垓。

艺术手法
诗歌以「贪看长鲸吸舟楫」以长鲸吸舟写海上奇观,「忽惊娇蜃吐楼台」以蜃吐楼台写海市蜃楼。

「朦胧醉忆王城别」以醉忆王城写北方的离情,「汗漫游从海国来」以汗漫游写南来的历程。

「夜半飓风携屋去」以携屋去写飓风的暴烈,「朝来瘴雾放天回」以放天回写天晴的惊喜。

「会须横笛骑云背」以横笛骑云写超越的豪情,「笑响从教落九垓」以笑落九垓写气魄的宏大。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写飓风吹屋的惊险,在长鲸蜃楼的海上奇观与飓风携屋的暴烈中,以瘴雾放天回写天晴的惊喜,以横笛骑云与笑落九垓写超越困境的豪情。

相关诗词