邓秀才就武举作诗美之

宋 · 释德洪

译文

丈夫气自磨牛斗,正似丰城狱屋刀。

大丈夫的气概自然可以直冲斗牛,正如同丰城狱屋下掘出的宝剑。

富贵岂终凭铁砚,功名先看掷霜毫。

富贵难道永远只靠铁砚苦读,功名先看能否挥洒如霜的笔毫。

芦鞭未称迎风帽,紫绶从来赛绿袍。

芦苇鞭还不配那迎风而行的帽子,紫色印绶从来胜过绿色官袍。

杖策军门君记取,祖宗汉室旧勋劳。

执策投身军门你要牢记,祖先是汉朝的旧日功勋。

赏析

题解
此诗为邓秀才就武举作诗美之作。诗中写对邓秀才武举的赞美与期许。

逐句解读
「丈夫气自磨牛斗,正似丰城狱屋刀」——大丈夫的气概自然上磨牛斗,正像丰城狱屋中发现的宝刀。

「富贵岂终凭铁砚,功名先看掷霜毫」——富贵岂能终究凭借铁砚,功名先看掷下霜毫。

「芦鞭未称迎风帽,紫绶从来赛绿袍」——芦鞭还称不上迎风帽,紫绶从来胜过绿袍。

「杖策军门君记取,祖宗汉室旧勋劳」——杖策军门你要记取,祖宗有汉室的旧勋劳。

艺术手法
诗歌以「气自磨牛斗」写气概的冲天,「丰城狱屋刀」以丰城宝刀写其锋芒。

「富贵岂终凭铁砚」以铁砚写文人的局限,「功名先看掷霜毫」以掷毫写弃文就武。

「芦鞭未称迎风帽」以芦鞭写武将的标志,「紫绶从来赛绿袍」以紫绶绿袍写武官胜文官。

「祖宗汉室旧勋劳」以汉室旧勋写家世的荣光。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写邓秀才就武举的壮志,在丰城宝刀与掷霜毫的弃文就武中,以紫绶赛绿袍写武举的荣耀,以汉室旧勋写家世的激励。

相关诗词