登控鲤亭望孤山

宋 · 释德洪

译文

大江自吞空,中流涌孤山。

大江浩荡仿佛吞没天空,江流中央涌出一座孤山。

欲取藏袖中,归置几案间。

真想把它取来藏入袖中,带回去放在书桌案头。

赏析

题解
此诗为登控鲤亭望孤山所作。诗中写大江自吞空、中流涌孤山——大江自行吞吐天空,中流涌出孤山;又写欲取藏袖中、归置几案间——想取来藏入袖中,回去放在几案之上。

逐句解读
「大江自吞空」——大江自行吞噬天空。

「吞空」即吞没天空——江面广阔如吞天空,气势磅礴。

「中流涌孤山」——中流涌出孤山。「涌」即浮现——孤山如从水中涌出,独立中流。

「欲取藏袖中」——想取来藏入袖中。想把孤山收入袖中——这是最浪漫的想象,以小纳大。

「归置几案间」——回去放在几案之间。将大江孤山变为案头清供——以奇想写对山水的热爱。

艺术手法
其一,「吞空」的气势。大江吞天——以动词「吞」写出江面的壮阔。其二,「涌」的动感。孤山涌出——不是静立而是涌动,写出山水间的生命力。其三,「藏袖中」的浪漫。将整座山藏入袖中——不可能的想象表达最强烈的喜爱。其四,「几案间」的雅趣。山水变为案头清供——文人的书斋雅趣。

总体评价
此诗以大江吞空、孤山涌出的壮阔景象开篇,以「藏袖中」「几案间」的浪漫奇想收束。前半壮阔后半精巧,以极大极小之对比写出对山水的深爱。

相关诗词