登洪崖桥与通端三首 其一

宋 · 释德洪

译文

行尽几重添秀

走过几重山路景色愈发秀美

雷犇响落晴空

雷声般的奔响从晴空中落下

散坐煮茶为别

随意散坐煮茶作为送别

云间一径微通

云雾之间一条小路隐约可通

赏析

题解
此诗为登洪崖桥与通端三首之一。洪崖在江西南昌,是道教与禅宗的名胜。诗写登山途中景致及与友人告别煮茶的情趣。

逐句解读
「行尽几重添秀」——走过几重山路,景色愈发秀美,“添秀”写出山行越深风景越美的体验。

「雷犇响落晴空」——雷声般的奔响从晴空中落下,写瀑布或溪流的轰鸣,以“雷犇”极写水声之壮,“晴空”与“雷”形成反差——未见乌云而闻雷声,实为瀑布声。

「散坐煮茶为别」——随意散坐煮茶作为送别,“散坐”写出不拘礼节的自在,“煮茶为别”是禅林中常见的送别方式。

「云间一径微通」——云雾之间一条小路隐约可通,写山间小径在云雾中若隐若现,既是实景,也暗示修行之路的幽微难辨。

艺术手法
前两句写景,以“添秀”的渐进与“雷犇”的骤发形成对比——景之秀是渐入佳境,声之壮是突如其来。后两句写人,以“散坐”的闲适与“微通”的幽远相映。全诗由动入静,由壮归幽,“雷犇”与“微通”构成强烈反差——前者惊天动地,后者若有若无。末句以云间小径收束,留下悠远余韵。

总体评价
此诗写登山途中的壮美与幽微,以瀑布雷声与云间小径的对比见出山行的丰富体验,以煮茶送别写禅友间的深情,景与情交融自然。

相关诗词