悼性上人

宋 · 释德洪

译文

三年三过龙安寺

三年之中三次经过龙安寺,

亹亹清谈解逼人

你娓娓清谈令人倾倒折服。

顾我偷闲久无侣

想想我偷闲已久没有伴侣,

与君数面自成亲

与你几面之缘便自然亲近。

转头忽作幽冥隔

转瞬间忽然被幽冥阻隔,

弹指空惊梦寐新

弹指间徒然惊觉梦中一切如新。

病眼看秋欲凄眩

病眼望着秋色几近凄凉眩晕,

攀翻投老一伤神

翻遍旧事到了暮年实在伤神。

赏析

题解
此诗为悼性上人之作。诗中写悼念性上人的悲痛与生死无常的感慨。

逐句解读
「三年三过龙安寺,亹亹清谈解逼人」——三年三次经过龙安寺,亹亹清谈令人感到逼人。

「顾我偷闲久无侣,与君数面自成亲」——回顾我偷闲已久没有伴侣,与你数次见面自然亲近。

「转头忽作幽冥隔,弹指空惊梦寐新」——转头忽然被幽冥隔绝,弹指间空惊梦寐如新。

「病眼看秋欲凄眩,攀翻投老一伤神」——病眼看着秋天要凄凉眩晕,翻来覆去到了老年格外伤神。

艺术手法
诗歌以「三年三过龙安寺」写交游的频繁,「亹亹清谈解逼人」以清谈逼人写性上人的才思。

「顾我偷闲久无侣」以偷闲无侣写自己的孤独,「与君数面自成亲」以数面成亲写友情的深厚。

「转头忽作幽冥隔」以幽冥隔写生死的骤然,「弹指空惊梦寐新」以弹指梦寐写生命的短暂。

「病眼看秋欲凄眩」以病眼凄眩写悲痛的身体反应,「攀翻投老一伤神」以投老伤神写暮年丧友的深痛。

总体评价
此诗以悲痛的笔调写悼念性上人的伤感,在清谈逼人与数面成亲的往日友情中,以幽冥隔写生死的骤然,以病眼伤神写暮年丧友的深痛。

相关诗词