道林喜见故人

宋 · 释德洪

译文

十年一别今重见

分别十年如今再次相见

风度依然照映人

您的风度依然光彩照人

韵胜折松秋露骨

气韵超逸如同折断的秋松,露出清峻的骨格

气和寒谷夜生春

气息温和,使寒冷的山谷在夜晚也生出春意

三都君已传名誉

您早已凭借才华传扬了名声

万事吾今付欠伸

万事我如今都交付给一个懒伸的哈欠

梦境楼钟同此听

梦境中的楼阁钟声,我们一同聆听

独寻陈迹记前身

独自追寻旧日痕迹,追忆前世的因缘

赏析

题解
此诗为道林喜见故人之作。诗中写重逢故人的欣喜与对世事超脱的感慨。

逐句解读
「十年一别今重见,风度依然照映人」——十年一别如今重逢,风度依然照映着人。

「韵胜折松秋露骨,气和寒谷夜生春」——韵致胜过折松秋露骨,气和如寒谷夜中生春。

「三都君已传名誉,万事吾今付欠伸」——三都之中你已传名誉,万事如今我付诸欠伸。

「梦境楼钟同此听,独寻陈迹记前身」——梦境楼钟一同在此听,独自寻找陈迹记前身。

艺术手法
诗歌以「十年一别今重见」以十年重见写离别的漫长,「风度依然照映人」以依然照映写风度的不改。

「韵胜折松秋露骨」以折松秋露骨写韵致的高绝,「气和寒谷夜生春」以寒谷夜生春写气性的温润。

「三都君已传名誉」以三都名誉写友人的成就,「万事吾今付欠伸」以付欠伸写自己对万事的不在意。

「梦境楼钟同此听」以梦境楼钟同听写两人的共鸣,「独寻陈迹记前身」以寻陈迹记前身写对前世的追想。

总体评价
此诗以欣喜的笔调写道林重逢故人,在十年重见与风度依然的欣喜中,以折松寒谷写友人的高绝与温润,以付欠伸写自己的超脱,以寻陈迹记前身写对前世的追想。

相关诗词