代人上李龙图并廉使致语十首 其四

宋 · 释德洪

译文

闻道长沙贤太守

听说长沙有位贤明的太守

漆瞳玉頬照衡湘

漆黑瞳仁如玉面颊照耀衡湘

讼庭散后宾朋集

讼庭散了之后宾朋聚集

民瘼苏来礼乐昌

百姓疾苦复苏之后礼乐昌盛

且展绮筵陪胜饯

暂且展开绮丽筵席陪这盛大饯行

何须檀板閙红籹

何必用檀板和红妆来喧闹

晓无探骑传边檄

清晨没有探骑传来边境军情

愿献君王万寿觞

愿向君王献上万寿的酒觞

赏析

题解
此诗为代人上李龙图并廉使致语十首之四。诗中写长沙贤太守漆瞳玉颊照衡湘的风采,又写讼庭散后宾朋集、民瘼苏来礼乐昌的治绩,再写绮筵胜饯与檀板红籹的取舍,末以无探骑边檄的太平、愿献万寿觞的祝颂作结。

逐句解读
「闻道长沙贤太守」——听说长沙有位贤明的太守。

「闻道」写出远闻其名,「贤太守」点明主题。

「漆瞳玉頬照衡湘」——漆黑的瞳仁如玉的面颊照耀衡湘。

「漆瞳」即漆黑的眼睛,「玉颊」即如玉的面庞——容貌英俊,光照衡山湘水。

「讼庭散后宾朋集」——讼庭散了之后宾朋聚集。

「讼庭散」即公事完毕,「宾朋集」即宴饮开始——先公后私,治绩在先。

「民瘼苏来礼乐昌」——百姓疾苦复苏之后礼乐昌盛。

「民瘼」即百姓的疾苦,「苏来」即复苏——先安民后兴礼乐。

「且展绮筵陪胜饯」——暂且展开绮丽的筵席陪这盛大的饯行。

「胜饯」即盛大的送别宴。

「何须檀板閙红籹」——何必用檀板和红妆来喧闹。

「檀板」即拍板,「红籹」即歌妓——不必歌姬歌舞,以清谈为主。

「晓无探骑传边檄」——清晨没有探骑传来边境的军情。

「边檄」即边境的紧急文书——无战事是最大的太平。

「愿献君王万寿觞」——愿向君王献上万寿的酒觞。最终归于对皇帝的祝颂。

艺术手法
其一,「漆瞳玉頬」的人物肖像。以简笔写出太守的英武——目光如漆、面如冠玉,形象鲜明。其二,先公后私的次序。讼庭散后宾朋集——先办完公事再宴饮,写出太守的勤政。其三,「何须檀板」的雅趣。不要歌舞而要清谈——不是不会享乐,而是品位高雅。其四,末联的太平感。没有边檄便是太平——以否定写肯定,不说太平而太平自在其中。

总体评价
此诗写长沙贤太守的治绩与宴饮,从漆瞳玉颊的风采到讼庭民瘼的勤政,从绮筵胜饯的高雅到无边檄的太平,层层推进。末联以「愿献君王万寿觞」收束,是公宴致语的标准结尾。

相关诗词