代人上李龙图并廉使致语十首 其八

宋 · 释德洪

译文

如云旌骑照湘江

如云的旌旗骑兵照亮了湘江,

千里农桑楚大邦

千里农桑繁盛的楚国大邦。

中鹄才高今有武

射中靶心的才高之人如今兼具武略,

射雕伎巧古无双

射雕的技艺自古无双。

锦袍雅称黄金带

锦袍与黄金腰带相得益彰,

琼液尤宜白玉霜

美酒尤其适宜配以白玉杯霜。

笑挽雕弓如满月

含笑拉开雕弓如同满月,

万人惊慑已心降

万人惊惧叹服已然心降。

赏析

题解
此诗为代人上李龙图并廉使致语十首之八。诗中写如云旌骑照湘江的壮观出行,又写千里农桑楚大邦的富庶之地,再以中鹄才高今有武、射雕伎巧古无双的武艺赞颂,末以锦袍黄金带、笑挽雕弓的英武形象作结。

逐句解读
「如云旌骑照湘江」——如云的旌旗骑兵照耀湘江。

「如云」写出旗帜之多,「照湘江」写出旌旗映水的壮观。

「千里农桑楚大邦」——千里农桑是楚国的大邦。

「楚大邦」——湖南古属楚国,是农业大区。

「中鹄才高今有武」——中鹄之才高妙今日确实有武艺。

「中鹄」即射中靶心,兼有才华与武艺。

「射雕伎巧古无双」——射雕的技巧自古以来无双。

「射雕」典出斛律光——武艺超群。

「锦袍雅称黄金带」——锦袍雅致地配着黄金带。

「锦袍」「黄金带」是高官的装束——文官之服而武将之风。

「琼液尤宜白玉霜」——琼液美酒尤其适宜配白玉霜杯。

「琼液」即美酒,「白玉霜」即白玉杯——美酒配玉杯。

「笑挽雕弓如满月」——笑着挽雕弓如满月。

「笑挽」写出从容,「如满月」写出弓拉得圆——弯弓射箭的姿态英武。

「万人惊慑已心降」——万人惊慑已经心服。

「心降」即内心归服——不仅畏其勇,更服其能。

艺术手法
其一,「如云」的壮阔。旌骑如云——以数量写规模,以规模写气势。其二,「今有武」与「古无双」的对举。今对古——不仅今日了得,更与古人比肩。其三,「锦袍黄金带」的服饰细节。通过衣着写身份——锦袍是文,金带是武,文武一体。其四,「笑挽雕弓如满月」的形象。笑而弯弓——从容不迫的姿态比紧张用力更见功力。弯弓如满月是经典的射箭意象。

总体评价
此诗从旌骑如云的出行壮观到楚大邦的富庶背景,从中鹄射雕的武艺到锦袍金带的英武形象,末以「笑挽雕弓如满月,万人惊慑已心降」收束,写出了一位儒将的从容与威严。

相关诗词