答庆上人三首 其二

宋 · 释德洪

译文

米岭脊吞西岳

米岭的山脊仿佛吞没西岳华山

筠谿尾插漳江

筠溪的尾端直插入漳江之中

兴发扁舟寻子

兴致一来便驾着小舟来寻访你

夜晴风掲蓬窗

夜晴时分风吹开了船篷的窗户

赏析

题解
此诗为答庆上人三首之二。诗写诗人乘兴驾舟寻访友人的情景,以山水的雄壮气象开篇,以夜晴风窗的幽微感受收束。“米岭”在江西,“筠谿”即筠溪,“西岳”“漳江”皆为山水地名,以夸张手法写山川气势。

逐句解读
「米岭脊吞西岳」——米岭的山脊仿佛吞没西岳华山,以极度夸张写山势之雄伟,脊背高耸如能吞噬远方的名山。

「筠谿尾插漳江」——筠溪的尾端直插漳江之中,写溪水汇入大江的壮观景象,以“插”字写水流之急、汇合之有力。

「兴发扁舟寻子」——兴致一来便驾着小舟来寻访你,“兴发”写出率性而为的洒脱,“扁舟”点出水路出行。

「夜晴风掲蓬窗」——夜晴时分风吹开了船篷的窗户,“掲”即掀开,写出江风之大,也暗示舟中人的闲适——风来窗开,随遇而安。

艺术手法
前两句以“吞”“插”二动词极写山水之雄,气势磅礴。后两句笔锋一转,以“兴发”的率性与“风掲”的闲适形成鲜明对比——由大景入小境,由雄壮归平淡。全诗由宏观到微观,由气势到情趣,收放自如。“风掲蓬窗”四字尤妙,既是写实,又暗示禅者随缘放旷的心态。

总体评价
此诗以山水雄壮开篇,以舟中闲适收束,大小相映,张弛有度,体现了释德洪禅诗中既有山川气象又有人情意趣的复合特色。

相关诗词