大风雪中迪吉老寻余钟山二首 其二

宋 · 释德洪

译文

万事信缘安乐法

万事随缘便是最安乐的法门,

一身随分实头禅

一身安分守己便是真实的禅修。

不知影草声前句

不知那影草之声前的妙句,

何似和衣粥后眠

怎比得上吃完粥后和衣而眠来得自在?

赏析

题解
此诗为大风雪中迪吉老来访二首之二,写随缘安乐与闲适生活的对比。“影草”为禅宗用语,指影略显示而非直说。“实头禅”即脚踏实地的禅法。

逐句解读
「万事信缘安乐法」——万事随缘即是安乐之法,“信缘”即随缘,写最简单的安乐之道——一切随缘。

「一身随分实头禅」——一身随分安分即脚踏实地的禅法,“随分”即安分守己,“实头禅”即不尚虚文的实修。

「不知影草声前句」——不知那影草示意的声前之句,“影草”指禅宗的影略说法,“声前句”指声音之前的言句,即超越语言的悟境。

「何似和衣粥后眠」——哪里比得上和衣在粥后小睡,以最平凡的日常写最自在的禅修——吃饱了就睡,不必刻意。

艺术手法
前两句以“信缘”与“随分”写修行的基本态度——随缘安乐、安分实修。后两句以“影草声前句”的深奥与“和衣粥后眠”的平凡构成对比——最深奥的禅理不如最平凡的吃饱就睡。全诗以“不知……何似……”的句式将高深与平凡并置,最终归趣于日常生活的自在。

总体评价
此诗以随缘安乐与和衣粥眠写禅修的平实精神,影草声前的高深不如粥后小睡的自在,是禅宗“平常心是道”的诗意表达。

相关诗词