粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其一

宋 · 释德洪

译文

哀蝉满风听,草树初茂密。

风中满耳都是哀切的蝉鸣,草木刚刚长得茂密浓盛。

空斋有奇事,屋角寒藤入。

空寂的书斋有桩奇事,屋角有寒藤悄然爬入。

赏析

题解
此诗为粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗之韵十首之一。诗人借唐诗「入郭随缘住,思山破夏归」为韵,写送别之情。此首写哀蝉满风、草木初茂的初夏景致,又以空斋奇事、屋角寒藤入的细节写出山居的幽寂。

逐句解读
「哀蝉满风听」——哀鸣的蝉声充满了风中可闻。

「满风听」即风中满是蝉声——初夏蝉鸣,声随风至。

「草树初茂密」——草树刚刚茂密。初夏时节,草木始盛。

「空斋有奇事」——空斋中有奇异之事。

「空斋」即空寂的书房——看似无事却有事。

「屋角寒藤入」——屋角寒冷的藤蔓伸入。

「寒藤入」——藤蔓从屋角攀入室内,是山居独有的景象——自然侵入人居,写出山居的野趣。

艺术手法
其一,「满风听」的通感。蝉声充满风——声与风合一,听觉与触觉交融。其二,「空斋有奇事」的悬念。先说有奇事,再说寒藤入——悬念使寻常的藤蔓入了诗。其三,「寒藤入」的动态。藤蔓从屋角伸入——自然的入侵,写出山居的独特:人与自然没有明确的边界。

总体评价
此诗写初夏山居的幽寂——蝉鸣风满、草树茂密、空斋藤入。末句「屋角寒藤入」以自然入侵人居的细节收束,写出了山居最本真的状态:人不是自然的主宰,而是自然的一部分。

相关诗词