次韵资钦提举游浯溪

宋 · 释德洪

译文

迈往高风不可攀,老成今独见波澜。

那超迈的高风令人无法攀仰,老成的气度如今独见波澜壮阔。

平生嗜好如漫叟,更在浯溪烟水间。

一生嗜好恰如漫叟元结一般,更流连于浯溪的烟波水色之间。

赏析

题解
此诗题名《次韵资钦提举游浯溪》,写对友人高风与嗜好的赞赏。迈往的高风不可攀及、老成之器如今独见波澜,平生的嗜好如漫叟元结——更在浯溪的烟水之间。

逐句解读
「迈往高风不可攀」——迈往的高风不可攀及。

「迈往」写超越前人,「高风」写高尚的风节,「不可攀」写高不可攀——友人的品格超越常人。

「老成今独见波澜」——老成之器如今独见其波澜壮阔。

「老成」写稳重成熟,「见波澜」写气度如波澜般壮阔——不因老成而沉寂,反而在成熟中更显气势。

「平生嗜好如漫叟」——平生的嗜好如同漫叟。

「漫叟」是元结的自号,元结嗜好山水、喜爱碑刻——与资钦提举的嗜好相同。

「更在浯溪烟水间」——更在浯溪的烟水之间。

「浯溪」是元结命名的水名,元结曾在此刻碑——资钦提举游浯溪是追随元结的足迹。

艺术手法
全诗以元结为精神参照。元结(漫叟)是浯溪的命名者和开发者,他的《大唐中兴颂》刻于浯溪崖壁,成为千古名碑。诗中将资钦提举与元结类比——同样的高风、同样的嗜好、同样的浯溪烟水,这是最高的赞美。全诗的逻辑是:其人不可攀(品格高)→其才见波澜(气度大)→其好同漫叟(志趣雅)→其地在浯溪(行迹合)。

总体评价
此诗以元结为精神镜像写对友人的赞美,「更在浯溪烟水间」是全诗最有画面感的一句,浯溪烟水是元结的精神遗产也是友人此刻的游赏之所。全诗格调高雅,在元结与友人之间建立了跨越时空的精神共鸣。

相关诗词