次韵周达道运句二首 其一

宋 · 释德洪

译文

问人欲买山,便应知官情。

向人打听想要买山隐居,便应当了解做官的况味。

诗眼艶秋水,袖手望空青。

诗人的慧眼如秋水般明艳,袖手旁观仰望碧空。

家蓄不贪宝,寸田常自耕。

家中不蓄积贪求财宝,方寸心田常常自己耕耘。

永怀柴桑归,悠然见真诚。

永远怀着如陶渊明归隐柴桑的心愿,悠然之间得见真诚的本性。

不甘口腹累,折腰求乳腥。

不甘心被口腹之欲所牵累,不愿弯腰屈求腥膻的乳肉之食。

偶题五字句,醉墨半欹倾。

偶尔题写五言诗句,醉中挥墨字迹半是倾斜倾倒。

麒麟入图画,鼎彞书姓名。

麒麟被画入图画之中,鼎彝之上铭刻着姓名。

何如瘿瓢中,独酌郎官清。

怎比得上在瘿木瓢中,独自斟饮郎官泉的清酒。

鸟啼春寂寂,院静花冥冥。

鸟啼声中春日寂寂,庭院幽静花影冥冥。

悬知睡足处,衾暖纸窗明。

遥想睡足醒来的地方,被褥温暖纸窗明亮。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵周达道运句二首之第一首。诗中写隐逸之志——诗眼艳秋水而不贪世俗之宝,寸田自耕而不折腰求乳腥。末以「瘿瓢中独酌郎官清」写清贫之乐,以「衾暖纸窗明」的安宁收束。

逐句解读
「问人欲买山,便应知官情」——问人想买山隐居,便应知道官场之情。

「诗眼艶秋水,袖手望空青」——诗眼艳慕秋水之清,袖手仰望天空之青。

「家蓄不贪宝,寸田常自耕」——家中不蓄贪欲之宝,方寸之田常常自己耕耘。寸田指心田。

「永怀柴桑归,悠然见真诚」——永远怀念柴桑之归隐,悠然中见到真诚。柴桑即陶渊明故乡。

「不甘口腹累,折腰求乳腥」——不甘心被口腹之欲拖累,折腰去求乳腥之食。

「偶题五字句,醉墨半欹倾」——偶尔题写五字之句,醉墨半倾斜。

「麒麟入图画,鼎彞书姓名」——麒麟入图画,鼎彝上书写姓名。写功名之荣。

「何如瘿瓢中,独酌郎官清」——怎如瘿瓢之中,独酌郎官清酒。瘿瓢指简陋之饮具,郎官清为酒名。

「鸟啼春寂寂,院静花冥冥」——鸟啼声中春天寂寂,院落幽静花朵冥冥。

「悬知睡足处,衾暖纸窗明」——料想睡足之处,被子温暖纸窗明亮。

艺术手法
一、以对比写选择。麒麟鼎彝之功名与瘿瓢独酌之清乐对比,取舍分明。
二、以寸田喻心。

「寸田常自耕」以耕田喻修心,是释德洪常用的意象。
三、以感官写隐逸之乐。

「鸟啼春寂寂」「衾暖纸窗明」以听觉、触觉、视觉写隐居之安宁。
四、以陶渊明为精神归宿。

「永怀柴桑归」以陶渊明为精神标杆,隐逸之志由此确定。

总体评价
此诗以隐逸为主题,以「何如瘿瓢中,独酌郎官清」为核心句,以功名之荣对比清贫之乐,取舍分明。末以「衾暖纸窗明」的安宁画面收束,将壮怀化为日常之安,是释德洪隐逸诗中的精品。

相关诗词