次韵张敏叔画桃梅二首 其一

宋 · 释德洪

译文

要看红雨滴残春

想要看红雨般的花瓣飘落残春

作阵惊飞乱蝶群

花瓣成阵惊飞如同纷乱的蝶群

好在一枝长不死

幸好画中的一枝桃花永远不会凋零

谩烦诗笔扫烟云

只须烦劳诗笔扫去画上的烟云

赏析

题解
此诗为《次韵张敏叔画桃梅二首》之一,题咏画中桃花。红雨滴落残春、花瓣惊飞如乱蝶,然而好在画中的一枝桃花永远不会凋零,只是烦劳诗笔来扫去画上的烟云罢了,赞叹画中花的永恒之美。

逐句解读
「要看红雨滴残春」——想要看红雨般的花瓣滴落残春。

「红雨」喻落花如雨,「滴残春」写花瓣落尽而春残,真桃花终将凋零。

「作阵惊飞乱蝶群」——花瓣成阵惊飞如同纷乱的蝶群。

「作阵」写落花之有阵势,「惊飞」写飘落之急,「乱蝶群」将落花比作惊飞的蝴蝶,花与蝶的视觉混淆极为生动。

「好在一枝长不死」——幸好画中的一枝桃花永远不会死去。

「好在」写幸好,「一枝长不死」写画中桃花的永恒——画不会凋谢,这是画胜于真之处。

「谩烦诗笔扫烟云」——只须烦劳诗笔扫去画上的烟云。

「谩烦」即不必烦劳、只须,「扫烟云」写以诗笔驱散画上的朦胧,使画中桃花更加清晰,也暗示诗歌与绘画的互文关系。

艺术手法
全诗以真假桃花的对比取胜。前两句写真桃花的凋零(红雨、残春、惊飞),后两句写画桃花的永恒(长不死、扫烟云)。关键在「好在」的转折——真的凋零而画的长存,这是艺术对时间的胜利。

「乱蝶群」的比喻将落花与蝴蝶混淆,视觉的生动使凋零之美也变得可观。

「扫烟云」将诗的创作比作擦拭画面,诗歌使画更清晰、更生动,是诗画合一的境界。

总体评价
此诗以题画为题写艺术与时间的关系,「好在一枝长不死」是全诗的核心句,画中桃花的永恒与真花的凋零形成对比,是对绘画艺术的最高赞美。全诗格调清雅,在凋零中发现永恒,在烟云中寻找清明,是题画诗中思致深微的佳作。

相关诗词