次韵张敏叔画桃梅二首 其二

宋 · 释德洪

译文

玉骨冰姿过眼空

玉骨冰姿的梅花转瞬即逝化为虚无

却烦摹刻倩诗工

却要烦劳摹刻和精工的诗笔来留住它

暗香错莫知谁写

暗香纷乱不知是画出来的还是真实的

多谢黄昏一阵风

多谢黄昏时分一阵风将梅香送来

赏析

题解
此诗为《次韵张敏叔画桃梅二首》之二,题咏画中梅花。玉骨冰姿的梅花过眼即逝,需摹刻与诗笔来留住其神韵。暗香不知是谁画出的,多谢黄昏一阵风将梅香送来,以画中之香引出真花之香,虚实交融。

逐句解读
「玉骨冰姿过眼空」——玉骨冰姿的梅花转瞬即逝化为空。

「玉骨冰姿」是对梅花高洁品格的经典描写,「过眼空」写真梅花之美虽好却如过眼云烟不能长存。

「却烦摹刻倩诗工」——却要烦劳摹刻和精工的诗笔来留住。

「摹刻」指绘画的复制,「倩诗工」请精工的诗笔来协助,画与诗共同留住梅花之美。

「暗香错莫知谁写」——暗香纷乱不知是谁画出来的。

「错莫」即纷乱交错之意,「知谁写」写分不清暗香是画出来的还是真花散发的,画与真的界限模糊了。

「多谢黄昏一阵风」——多谢黄昏时分一阵风吹来。

「多谢」写感激,风吹来梅香,证实了画中梅花的「暗香」并非虚幻,风将真香送到了画前,画与真在风中合为一体。

艺术手法
全诗以虚实交融取胜。画中之梅的暗香与风中真梅的暗香交织,使人分不清香从何来。

「多谢黄昏一阵风」是全诗的点睛之笔——风打破了画与真的界限,真梅的香气为画梅增添了生命。全诗不直说画之妙,而是通过「暗香」这一非视觉的感官体验来暗示画的逼真,以嗅觉写视觉,是通感手法的运用。

总体评价
此诗以暗香写画梅的逼真,「多谢黄昏一阵风」是全诗最妙的一句,风将真梅之香送到画前,画与真在香气中合一。全诗格调清逸,在画与真的交融中见出艺术超越现实的魅力,是题画诗中的妙品。

相关诗词