次韵元不伐知县见寄

宋 · 释德洪

译文

我读元侯诗,崄若过惊浪。

我读元侯的诗,险峻如同渡过惊涛骇浪。

忽于旋涡中,溅雪涌千嶂。

忽然在旋涡之中,溅起雪浪涌出千山万嶂。

又如曹征西,唾手缚袁尚。

又如同曹征西,唾手之间就缚住了袁尚。

又如花间春,熟视迷背向。

又如同花间的春天,仔细看却迷了方向。

何从得此客,要是万夫望。

从哪里得到这样的人物,确是万夫之望。

少年翰墨场,开口取卿相。

少年时在翰墨场中,一开口便有卿相之才。

低摧牛刀中,轩特见雅量。

在低微的县职之中,轩昂出众显出雅量。

君看风月湖,自是无尽藏。

你看风月湖,自然是无尽之藏。

应手物华妙,纤秾见情状。

信手拈来物华奇妙,纤秾之中可见情状。

平生冥捜眼,已照鲍谢上。

平生苦心搜寻的眼光,已经照在鲍照谢灵运之上。

自当走奇勋,岂止称师匠。

自然当建立奇功,岂止被称作师匠。

嗟余衰退者,那敢论辈行。

叹息我这衰退之人,哪里敢论辈分行列。

正如羊叔子,坚卧答陆抗。

正如同羊叔子,坚守不出回应陆抗。

诗成急雨来,扫尽层云障。

诗成时急雨来临,扫尽层层云障。

重惭无杰句,酬君语豪壮。

深惭没有杰出诗句,来酬答你的豪壮之语。

赏析

题解
此诗次韵元不伐知县见寄。盛赞元侯之诗崄如惊浪,于旋涡中溅雪涌千嶂,又如曹操征西唾手缚袁尚,又如花间春色迷人背向。赞其少年即取卿相之志,虽在牛刀小用中仍见轩昂雅量。自叹衰退如羊叔子坚卧答陆抗,诗成如急雨扫尽层云,惭无杰句以酬豪壮之语。

逐句解读
「我读元侯诗,崄若过惊浪」——我读元侯的诗,险如渡过惊涛骇浪。

「忽于旋涡中,溅雪涌千嶂」——忽然在旋涡之中,溅起雪花涌出千嶂。

「又如曹征西,唾手缚袁尚」——又如曹征西(曹操),唾手之间缚住袁尚。

「又如花间春,熟视迷背向」——又如花间的春色,仔细看却迷了方向。

「何从得此客,要是万夫望」——从哪里得到这位客人,定是万夫仰望的人物。

「少年翰墨场,开口取卿相」——少年时在翰墨场中,开口便要取卿相之位。

「低摧牛刀中,轩特见雅量」——在牛刀小试的低位中,轩昂特别见出雅量。

「君看风月湖,自是无尽藏」——你看风月之湖,自然是无尽宝藏。

「应手物华妙,纤秾见情状」——随手拈来物华之妙,纤秾之间可见情状。

「平生冥捜眼,已照鲍谢上」——平生冥搜之眼,已经照到鲍照谢灵运之上。

「自当走奇勋,岂止称师匠」——自然当建奇勋,岂止被称为师匠。

「嗟余衰退者,那敢论辈行」——可叹我这衰退之人,哪里敢论辈分行列。

「正如羊叔子,坚卧答陆抗」——正如羊叔子,坚卧不动以答陆抗。

「诗成急雨来,扫尽层云障」——诗成如急雨而来,扫尽层层的云障。

「重惭无杰句,酬君语豪壮」——深惭没有杰出的句子,来酬答你豪壮之语。

艺术手法
1. 比喻层叠:惊浪旋涡、曹征西缚袁尚、花间春色,三个比喻从不同角度写元侯诗的奇崛雄壮。
2. 虚实相生:「溅雪涌千嶂」将水势化为山势,虚实交融。
3. 自贬映衬:以自己的「衰退」映衬元侯的「奇勋」,以羊叔子自比则暗示虽退犹坚。

总体评价
此诗以雄健的笔力赞美元侯的诗才,比喻新奇而有力。

「忽于旋涡中,溅雪涌千嶂」将诗势与自然之力合一,气象万千。

「诗成急雨来,扫尽层云障」则以急雨喻诗的冲击力,既是赞美也是自况,将全诗的豪壮之气推向高潮。

相关诗词