次韵雨中书怀

宋 · 释德洪

译文

剩雨残晴暴所长,客窗花气噀余香。

残雨残晴暴晒着短暂时光,客窗前花气喷吐着残余的芬芳。

每怀追逐云泉惯,无计遮拦岁月忙。

时常怀念追逐云泉的惯常生活,没有办法拦住忙碌的岁月。

谁谓伐冰连戚里,年来尽室泛沅湘。

谁说伐冰的贵族之家连着皇亲国戚,近年来全家泛舟漂泊在沅湘之间。

诏书行看椎门至,已觉眉间一点黄。

诏书眼看就要敲门到来了,已经感到眉间有一点黄气了。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵雨中书怀之作。诗在雨窗之下抒发情怀,既叹岁月忙碌、无计挽留,又感自身如今全家泛居沅湘的境况。末以诏书将至的期待作结,眉间一点黄暗喻喜讯将临,在困顿中仍怀希望。

逐句解读
「剩雨残晴暴所长」——残雨残晴暴晒着短暂时光。暴即暴晒,所长指所剩不多的时间,雨晴交替中光阴短促。

「客窗花气噀余香」——客窗前花气喷吐着残余的芬芳。噀即喷吐,余香写花虽残而香犹在。

「每怀追逐云泉惯」——时常怀念追逐云泉的惯常生活。云泉指隐逸山水之趣,惯字表明这是旧日习惯。

「无计遮拦岁月忙」——没有办法拦住忙碌的岁月。与追逐云泉形成对比,岁月忙碌而不可阻挡。

「谁谓伐冰连戚里」——谁说伐冰的贵族之家连着皇亲国戚。伐冰之家指丧祭可用冰的大夫以上贵族,此句感叹身份与处境的反差。

「年来尽室泛沅湘」——近年来全家泛舟漂泊在沅湘之间。尽室即全家,泛沅湘写流离之状。

「诏书行看椎门至」——诏书眼看就要敲门到来了。行看即将,椎门即敲门,期待朝廷起用。

「已觉眉间一点黄」——已经感到眉间有一点黄气了。眉间黄气是面相学中即将得官的征兆。

艺术手法
全诗以对比推进:云泉之惯与岁月之忙、伐冰戚里与泛舟沅湘,理想与现实形成强烈反差。首联以「剩」「残」「暴」三字渲染阴晴不定的氛围,与客窗余香共同构成凄美之境。颈联以「谁谓」领起反问,将自身曾经的显赫与如今的漂泊对照,语气中有无奈也有不服。尾联转折突兀:从漂泊之苦突然转向喜讯将临的期待,「眉间一点黄」以面相之学入诗,既是写实也是一种幽默的自我安慰。

总体评价
此诗的情绪起伏很大:从雨窗余香的感伤,到云泉岁月的矛盾,再到尽室泛湘的困顿,最后以诏书将至的希望收束。这种先抑后扬的结构使尾联的转折格外有力。

「眉间一点黄」是全诗最有趣的一笔:以迷信面相之说来给自己打气,既有自嘲的幽默,也有真实的期待,苦中作乐的情态跃然纸上。

相关诗词