次韵余庆长春梦

宋 · 释德洪

译文

阿环梦回如堕云

杨玉环梦醒如同从云端坠落,

砚中玉纤如醉文

砚台中纤细的手指写出的文字如同醉中所书。

香囊翠被不复见

香囊翠被再也看不到了,

华清草木犹醺醺

华清宫的草木仿佛还沉浸在醉意中。

仙郎春光洗怀抱

仙郎的春光洗涤着胸怀,

柔情不断如芳草

柔情不断如同芳草绵延。

软风细涨玉横斜

轻风微微吹涨水面玉影横斜,

一尾追风北山道

一匹追风骏马奔行在北山道上。

词锋落纸磨秋霜

词锋落在纸上如磨砺秋霜般锋利,

千首今余万丈光

千首诗篇如今余下万丈光芒。

从来支遁识神骏

从来支遁善于识别神骏,

岁月不知君意长

岁月不知道你情意绵长。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵余庆长春梦之作。诗以杨贵妃华清宫的旧梦起笔,写梦境的虚幻与现实的残酷,转而赞余庆的词锋与才情,以支遁识马的典故收束。

逐句解读
「阿环梦回如堕云,砚中玉纤如醉文」——阿环梦醒如从云端坠落,砚中如玉的纤指如同醉中作文。

「香囊翠被不复见,华清草木犹醺醺」——香囊翠被不再能见到,华清宫的草木还带着醉意。

「仙郎春光洗怀抱,柔情不断如芳草」——仙郎的春光洗涤了怀抱,柔情不断如同芳草。

「软风细涨玉横斜,一尾追风北山道」——软风细细涨起玉色横斜,一条追风之鱼在北山道上。

「词锋落纸磨秋霜,千首今余万丈光」——词锋落在纸上磨砺如秋霜,千首诗如今余下万丈光芒。

「从来支遁识神骏,岁月不知君意长」——从来支遁能识神骏,岁月不知不觉你心意悠长。

艺术手法
全诗以梦幻与现实交织。

「阿环梦回如堕云」以杨贵妃梦醒写虚幻之美。

「华清草木犹醺醺」以草木犹醉写往日繁华的余韵,拟人手法精妙。

「柔情不断如芳草」以芳草喻柔情之绵长,化用淮南小山「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之意。

「词锋落纸磨秋霜」以秋霜喻词锋之锐利,既写其冷峻又写其精粹。

「支遁识神骏」用支遁识马的典故,以识马喻识才,含蓄地表达了对友人才情的赏识。

总体评价
此诗以华清旧梦起笔,以词锋秋霜转折,以支遁识骏收束,将历史追忆与现实赞美交织。意象华美而不浮艳,语言精练而有余味。

相关诗词