次韵游鹿头山

宋 · 释德洪

译文

吐词秀似出盆丝,好古幽情八咏思。

吐出的词句秀美如同盆中抽出的丝线,好古的幽情与八咏的诗思。

论字来寻鲁公碣,因诗曾访少陵祠。

为讨论书法来寻找颜鲁公的石碑,因为仰慕诗才曾探访杜甫祠堂。

留题楚俗争传去,懒赋山灵必有词。

留题的诗文楚地之人争相传抄,虽懒于作赋但山灵必然有词相答。

定价文章比珠玉,此篇不独慰吾私。

评定文章价值可与珠玉相比,此篇诗作不单单是慰藉我个人的私情。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵游鹿头山之作。鹿头山当是一处有古迹的名山。诗人以秀词好古开篇,写到寻鲁公碣、访少陵祠的文化之旅,又以楚俗争传、山灵有词的想象补充,末以文章比珠玉、此篇慰吾私作结,将游览升华为文化追寻与文学自许。

逐句解读
「吐词秀似出盆丝」——吐出的词句秀美如同盆中抽出的丝线。盆丝形容文辞之细腻绵密,秀即精美。

「好古幽情八咏思」——好古的幽情与八咏的诗思。八咏指沈约八咏楼之作,此处泛指诗思。

「论字来寻鲁公碣」——为讨论书法来寻找颜鲁公的石碑。鲁公即颜真卿,碣即石碑。

「因诗曾访少陵祠」——因为仰慕诗才曾探访杜甫祠堂。少陵即杜甫,因诗访祠写景仰之深。

「留题楚俗争传去」——留题的诗文楚地之人争相传抄。楚俗指当地民俗,争传写诗名之盛。

「懒赋山灵必有词」——虽懒于作赋但山灵必然有词相答。山灵必有词,是以拟人手法写山之灵异。

「定价文章比珠玉」——评定文章价值可与珠玉相比。定价即定评,比珠玉是极高评价。

「此篇不独慰吾私」——此篇诗作不单单是慰藉我个人的私情。不仅自慰,更有传世之意。

艺术手法
全诗以「寻」与「访」为行动线索,以「古」与「今」为时间维度。颔联「论字来寻鲁公碣,因诗曾访少陵祠」最为工整:鲁公是书家,少陵是诗人,一论字一因诗,书画与诗歌并重。颈联以「留题」与「懒赋」对举:留题是已作,懒赋是未作,作与不作之间见出诗人的态度。尾联将个人的游赏之篇提升到与珠玉比价的高度,自信而不自大。

总体评价
此诗以文化游历为主题,不同于一般的山水纪游。寻碑访祠是实写,楚俗争传与山灵有词是虚写,虚实结合使游历有了文化的厚度。尾联「此篇不独慰吾私」尤为关键:将个人之作推至公共价值的高度,既是自许也是责任。诗人的自我定位不是单纯的游客,而是文化传承者,这种自觉在宋诗中颇具代表性。

相关诗词