次韵谒子美祠堂

宋 · 释德洪

译文

心许房次律,神交郭元振。

心许房琯,神交郭元振。

人品如奇峰,横秋耸孤峻。

人品如同奇峰,横秋之际耸立孤峻。

笔阵工斫伐,忠义见词刃。

笔阵善于斫伐,忠义从词刃中显现。

仕如上濑船,饶力挽不荩。

仕途如逆水行舟,再多力气也挽不回。

酒狂夸严武,登高叫虞舜。

酒狂时自夸如严武,登高时呼叫虞舜。

大爱淮南王,甘作天厨摈。

深爱淮南王,甘愿做天厨中被摈弃之人。

死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑。

死后还遭受诽谤,被说成死于酒肉之馑。

荒祠丛筿间,下瞰湘流浚。

荒祠在丛竹之间,下瞰湘水之深。

夫子䌸富贵,高韵洗骄吝。

夫子束缚于富贵之外,高韵洗去了骄矜吝啬。

诗清如玉珮,中节含温润。

诗风清雅如玉佩,合于节度蕴含温润。

并辔揖此老,让驱不肯进。

并辔向此老作揖,让路不肯前进。

嗟予固瞠若,却立那敢瞬。

叹我固然瞠目其后,退立哪敢眨眼。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵谒杜甫祠堂之作。诗中以房琯、郭元振比杜甫之交游,赞美杜甫人品如孤峰耸峻、忠义见于词刃。又写杜甫仕途之蹇涩如上濑之船、酒狂之态如严武、登高之呼如虞舜,终以「死犹遭谤诬」写杜甫之不幸。末以「并辔揖此老,让驱不肯进」表达对杜甫的崇敬。

逐句解读
「心许房次律,神交郭元振」——心许房琯,神交郭元振。房琯、郭元振皆为唐代名臣,与杜甫有深交。

「人品如奇峰,横秋耸孤峻」——人品如同奇峰,横秋之际耸立孤峻。

「笔阵工斫伐,忠义见词刃」——笔阵善于斫伐,忠义从词刃中显现。写杜甫诗歌之战斗精神。

「仕如上濑船,饶力挽不荩」——仕途如逆水行舟,再多力气也挽不回。上濑即逆水。

「酒狂夸严武,登高叫虞舜」——酒狂时自夸如严武,登高时呼叫虞舜。杜甫与严武交好,登高远望思古圣王。

「大爱淮南王,甘作天厨摈」——深爱淮南王,甘愿做天厨中被摈弃之人。淮南王指刘安,好道术。

「死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑」——死后还遭受诽谤,被说成死于酒肉之馑。

「荒祠丛筿间,下瞰湘流浚」——荒祠在丛竹之间,下瞰湘水之深。

「夫子䌸富贵,高韵洗骄吝」——夫子束缚于富贵之外,高韵洗去了骄矜吝啬。

「诗清如玉珮,中节含温润」——诗风清雅如玉佩,合于节度蕴含温润。

「并辔揖此老,让驱不肯进」——并辔向此老作揖,让路不肯前进。写对杜甫之崇敬。

「嗟予固瞠若,却立那敢瞬」——叹我固然瞠目其后,退立哪敢眨眼。写自愧不如。

艺术手法
一、以山喻人。

「人品如奇峰,横秋耸孤峻」以孤峰之峻写杜甫人品之高,形象鲜明。
二、以兵器喻诗。

「词刃」「笔阵工斫伐」以军事意象写杜甫诗歌之战斗性,将文学与忠义合一。
三、以船喻仕途。

「上濑船」以逆水行舟喻仕途之艰难,比喻贴切。
四、以自谦写崇敬。

「并辔揖此老,让驱不肯进」「嗟予固瞠若,却立那敢瞬」以极度的自谦表达对杜甫的崇敬,比直接赞美更有力。

总体评价
此诗以谒杜甫祠堂为契机,全面评价了杜甫的人品与诗品。

「笔阵工斫伐,忠义见词刃」是全诗的核心句,将杜甫诗歌的战斗性与忠义精神合而为一。末以极度的自谦收束,表达了对杜甫的无限崇敬,情真意切。

相关诗词