次韵熏堂

宋 · 释德洪

译文

无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟。

桃李不言已垂下浓荫,细雨南风自然满怀清凉。

佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴。

贵客偶然到访端起茶碗品茗,读完珍本藏书便整理瑶琴。

未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟。

还未用丝竹之乐陶冶闲适之情,且把云山美景尽付醉中吟咏。

图画麒麟他日事,不将行乐负初心。

图画麒麟阁是将来功成名就之事,不可让行乐辜负了初心。

赏析

题解
此诗为次韵熏堂之作。诗中写熏堂的闲适与不负初心的行乐。

逐句解读
「无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟」——无言桃李已经垂阴,小雨南风自然满襟。

「佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴」——佳客偶尔来手持茶碗,宝书看罢整理瑶琴。

「未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟」——未容丝竹陶冶闲适,尽把云山付与醉吟。

「图画麒麟他日事,不将行乐负初心」——图画麒麟是他日之事,不将行乐辜负初心。

艺术手法
诗歌以「无言桃李已垂阴」以桃李垂阴写季节的暮春,「小雨南风自满襟」以小雨南风满襟写风物的宜人。

「佳客偶来持茗盌」以持茶碗写品茶的雅致,「宝书看罢整瑶琴」以整瑶琴写书与琴的文人生活。

「未容丝竹陶闲适」以未容丝竹写不需要外物的娱乐,「尽把云山付醉吟」以云山付醉吟写寄情山水。

「图画麒麟他日事」以麒麟他日写功名是后来的事,「不将行乐负初心」以不负初心写当下行乐的坚持。

总体评价
此诗以闲适的笔调写熏堂,在桃李垂阴与南风满襟的暮春中,以品茶瑶琴与云山醉吟写文人的雅致生活,以不将行乐负初心写当下行乐的坚持。

相关诗词