次韵信民教授谢无逸游南湖

宋 · 释德洪

译文

春游每觉客愁消,最爱晴湖涨柳桥。

春游时常觉得客居的忧愁消散,最喜爱晴日湖面涨水漫过柳桥的景象。

鸭绿皱寒初拍岸,鹅黄照影自垂条。

鸭头绿色的水波带着寒意初拍堤岸,鹅黄色的柳条映着倒影自然垂下。

恼人风物今如许,着意春光已不撩。

令人心烦的风物如今这般模样,刻意追寻的春光已不再撩动人心。

但得与君同一醉,何辞日日作诗招。

只要能与君一同醉饮,又何辞每日作诗相邀呢。

赏析

题解
此诗为次韵信民教授谢无逸游南湖之作。诗中写南湖春游的欢畅与对友人的招邀。

逐句解读
「春游每觉客愁消,最爱晴湖涨柳桥」——春游每每觉得客愁消散,最爱晴湖涨水的柳桥。

「鸭绿皱寒初拍岸,鹅黄照影自垂条」——鸭绿皱着寒波初拍堤岸,鹅黄照影自然垂下枝条。

「恼人风物今如许,着意春光已不撩」——恼人的风物如今如此,着意的春光已不再撩人。

「但得与君同一醉,何辞日日作诗招」——但得与君同一醉,何辞日日作诗招邀。

艺术手法
诗歌以「春游每觉客愁消」以客愁消写春游的舒畅,「最爱晴湖涨柳桥」以晴湖柳桥写春景的可爱。

「鸭绿皱寒初拍岸」以鸭绿皱寒写水色的碧绿,「鹅黄照影自垂条」以鹅黄垂条写柳色的嫩黄。

「恼人风物今如许」以恼人风物写美景的诱人,「着意春光已不撩」以不撩写春光将尽的惋惜。

「但得与君同一醉」以同一醉写友情的畅快,「何辞日日作诗招」以作诗招写招邀的殷切。

总体评价
此诗以欢畅的笔调写南湖春游,在鸭绿皱寒与鹅黄垂条的春色中,以风物恼人与春光不撩写春将尽的惜春,以同一醉与作诗招写对友人同游的殷切招邀。

相关诗词