次韵萧子植承务四首 其三

宋 · 释德洪

译文

锦堂闻有传夫子

锦堂听说有可传的学问先生

马鬛仓官卧夕烟

马鬛般的仓官卧于夕烟暮色之中

未展玉堂挥翰手

尚未施展玉堂挥毫写作的才华

却来从我弄云泉

却来跟我一起在云泉间游赏

赏析

题解
此诗为《次韵萧子植承务四首》之三,写萧子植未展玉堂之才却来从禅者弄云泉。锦堂有传夫子之风、马鬛仓官卧于夕烟之中,尚未施展玉堂挥翰之手,却已来与我弄云泉。

逐句解读
「锦堂闻有传夫子」——锦堂听说有传夫子其人。

「锦堂」指华美的厅堂,「传夫子」指有学问可传的先生,写萧家有学问传承。

「马鬛仓官卧夕烟」——马鬛般的仓官卧于夕烟之中。

「马鬛」形容坟茔的形状,「仓官」写管理仓库的小官,「卧夕烟」写暮色中的凄凉景象,暗示先人的境遇。

「未展玉堂挥翰手」——尚未施展玉堂中挥毫的手。

「玉堂」指翰林院,「挥翰手」写写作的才华,意即萧子植的文学才华尚未在翰林院施展。

「却来从我弄云泉」——却来跟我在云泉之间游赏。

「弄云泉」写与禅者同游山水之乐,从功名的追求转入山水的自在。

艺术手法
全诗以对比写人生选择。

「玉堂挥翰」与「弄云泉」是两种生活方式的对比——前者是功名的追求,后者是山水的自适。

「未展」与「却来」写出了选择的先后——并非不能而是不愿,玉堂之才未展却先来弄云泉,是对功名的超越。前两句的家族背景(锦堂、马鬛)与后两句的个人选择(未展玉堂、却弄云泉)构成了命运的转折。

总体评价
此诗以玉堂与云泉的对比写人生选择,「未展玉堂挥翰手,却来从我弄云泉」是全诗最有意味的一联,写出了放弃功名而选择山水的洒脱。全诗格调清远,在功名与山水之间,是对自由生活方式的肯定。

相关诗词