次韵萧子植承务四首 其二

宋 · 释德洪

译文

万锺我欲解带食

万钟之禄我也不过解带而食

双璧从来赐立谈

双璧之赐从来只赐给立谈之人

君视新丰独杯客

你看新丰那个独自饮酒的客人

不因州县着来簪

不因为州县之职而束发插簪做官

赏析

题解
此诗为《次韵萧子植承务四首》之二,写对功名利禄的态度。万钟之禄我欲解带而食、双璧之赐从来赐给立谈之人——但你看新丰那个独饮之客,不因州县之职而束发簪冠。

逐句解读
「万锺我欲解带食」——万钟之禄我想解下衣带而食之。

「万锺」指高官厚禄,「解带食」写从容享用,暗示对高官厚禄的不以为意——即便有万钟之禄也不过解带而食而已。

「双璧从来赐立谈」——双璧之赐从来只赐给立谈之人。

「双璧」指珍贵的赏赐,「立谈」指立而论道的人——赏赐只给善辩之人,暗示功名不过如此。

「君视新丰独杯客」——你看新丰那个独自饮酒之客。

「新丰」以马周之典——马周客居新丰独饮而后来成为名臣,「独杯客」写其孤独的洒脱。

「不因州县着来簪」——不因为州县之职而束发簪冠。

「着来簪」指做官束发插簪,写萧子植不屑于州县小官而保持自由之身。

艺术手法
全诗以典故写志向。万钟、双璧写世俗追求的高位厚禄,而「独杯客」写真正的名士风流——不为小官所困。全诗的对比逻辑是:万钟不过解带而食(看得淡),双璧不过赐予立谈之人(不稀罕),萧子植如新丰独饮之客(有更大的格局),不屑于州县小官(不甘屈就)。

总体评价
此诗以典故和对比写对功名利禄的淡然态度,「不因州县着来簪」是全诗最直白的一句,写出了不愿为小官所困的志向。全诗格调高远,在万钟双璧与独杯客之间,是对真正名士风流的推崇。

相关诗词