次韵夏均父寄曾元素三首 其一

宋 · 释德洪

译文

溪上江山似故乡,朅来卜筑近鱼梁。

溪边的江山风景如同故乡,何不来此择地筑居,靠近那鱼梁。

会须一叶浮秋浪,卧看惊飞白鸟行。

一定要乘一叶扁舟漂浮在秋浪之上,躺着观看白鸟受惊飞行的行列。

赏析

题解
此诗为《次韵夏均父寄曾元素三首》之一,写溪上卜居之愿。溪上江山似故乡、来此卜筑靠近鱼梁,会须乘一叶扁舟浮于秋浪之上——卧看惊飞的白鸟成行。

逐句解读
「溪上江山似故乡」——溪上的江山像故乡一样。

「似故乡」写此地与故乡的相似——山水勾起了乡愁也抚慰了乡愁。

「朅来卜筑近鱼梁」——来此卜居筑室靠近鱼梁。

「卜筑」写择地而居,「近鱼梁」写靠近捕鱼的石堰——水乡的生活气息。

「会须一叶浮秋浪」——必定要乘一叶扁舟浮于秋浪之上。

「会须」写一定要,「一叶」写船之小——扁舟如落叶。

「卧看惊飞白鸟行」——卧看惊飞的白鸟成行飞过。

「卧看」写仰卧而视的自在,「惊飞」写白鸟受惊而起——动态的美感。

艺术手法
全诗以卜居之愿写隐逸之梦。

「似故乡」是卜居的理由——因为像故乡所以愿意在此定居。

「一叶浮秋浪」与「卧看白鸟行」是隐居生活的两个画面——前者是水上的漂荡,后者是岸上的闲观。一浮一卧,一动一静,构图的完整性写出了隐逸生活的诗意。

总体评价
此诗以卜居之愿写隐逸生活之美,「会须一叶浮秋浪,卧看惊飞白鸟行」是全诗最有画面感的一联,扁舟秋浪与白鸟惊飞构成了水乡隐居的典型图景。全诗格调闲适,在故乡之思与卜居之愿之间写出了对水乡生活的向往。

相关诗词