次韵郤子中学句游岳山携怪石归

宋 · 释德洪

译文

衡岳乘春着意游,诗词不独锦囊收。

趁着春光特意去游衡山,收获不单单是锦囊中的诗词。

又携峰顶云房石,归致闲斋夏簟秋。

又带回了峰顶云房中的石头,归置在闲斋之中夏天的竹席也生出秋意。

尘下笑谈且同梦,胸中泾渭自分流。

在尘世间的笑谈中且同做一个梦,胸中的泾渭自然分清流浊。

忽惊几案寒层出,卧看令人忆故丘。

忽然惊觉几案上寒意层层涌出,躺着观看它让人忆起故乡山丘。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵郤子中学句游岳山携怪石归之作。郤子中游衡岳带回一块怪石,诗人以此石为题,写游岳之兴与归后之趣。怪石从峰顶来到闲斋,如同将衡岳的一段云房秋意搬回了书房,几案之上寒层出,令人卧看而忆故丘。

逐句解读
「衡岳乘春着意游」——趁着春光特意去游衡山。着意即刻意、专心,乘春写时节之好。

「诗词不独锦囊收」——收获不单单是锦囊中的诗词。锦囊收用李贺锦囊贮诗之典,不独写还有别样收获。

「又携峰顶云房石」——又带回了峰顶云房中的石头。云房指山寺僧房,石即怪石。

「归致闲斋夏簟秋」——归置在闲斋之中,夏天的竹席也生出秋意。夏簟秋写石之寒凉,盛夏如秋。

「尘下笑谈且同梦」——在尘世间的笑谈中且同做一个梦。尘下即尘世,同梦写友朋间的心意相通。

「胸中泾渭自分流」——胸中的泾渭自然分清流浊。泾渭指泾水清渭水浊,比喻是非分明。

「忽惊几案寒层出」——忽然惊觉几案上寒意层层涌出。寒层出写怪石散发的寒气,忽惊写意外之感。

「卧看令人忆故丘」——躺着观看它让人忆起故乡山丘。故丘即故乡,忆故丘写思乡之情。

艺术手法
全诗以石为媒介连接衡岳与闲斋。颔联「云房石」与「夏簟秋」构成奇妙的转化:石头从云房来到闲斋,将山中的凉意也一并带来。颈联「尘下笑谈且同梦」与「胸中泾渭自分流」对比:外在和同如梦,内在泾渭分明,写人物的处世态度。尾联最妙:石的寒气使人忽惊,进而卧看忆故丘,物引发情、情归于思,环环相扣。

总体评价
此诗写怪石而不描摹其形,而是写石所带来的感受:夏簟生秋、几案寒出、卧看忆丘。这种以效果写物的手法比直接描写更高明。石头不仅是衡岳的纪念品,更是情感的触发器——它的寒意让诗人从闲适的夏梦中惊醒,回想起更远的故丘。从衡岳到怪石到故丘,空间在缩小而情感在放大。

相关诗词