次韵兀翁

宋 · 释德洪

译文

渔人寄语兀翁道

渔人传话给兀翁说

出没烟波各有由

在烟波中出没各有各的原因

死见镬汤如攧浪

死后见到镬汤就像翻浪一样

爱鱼心在未甘休

爱鱼的心还在不肯甘休

赏析

题解
此诗次韵兀翁,以渔人喻贪欲者。“镬汤”即滚烫的油锅中,佛经中地狱刑罚之一。“攧浪”即翻浪。

逐句解读
「渔人寄语兀翁道」——渔人传话给兀翁说,写寄语的对象——渔人对兀翁有所劝告。

「出没烟波各有由」——在烟波中出没各有各的原因,写各自的因缘——每个人行事的动机不同。

「死见镬汤如攧浪」——死后见到镬汤就像翻浪一样,写贪欲的后果——杀鱼者死后入地狱,镬汤如浪。

「爱鱼心在未甘休」——爱鱼的心还在不肯甘休,写贪欲的执着——明知后果却不能自拔。

艺术手法
前两句以“出没烟波各有由”写众生各自的因缘。后两句以“镬汤如攧浪”与“爱鱼心在未甘休”写贪欲的可怕——明知死后有镬汤之苦,但贪欲之心不肯止息。“死见镬汤如攧浪”将地狱刑罚与日常的浪花类比——死后的恐怖不过是生前习气的延续。“未甘休”三字写出了贪欲的顽固——知苦而不能止。

总体评价
此诗以渔人贪鱼而喻贪欲者的执着——知有镬汤之苦而不肯止息,写出了贪欲的深重与可悲。

相关诗词