次韵吴提句重九

宋 · 释德洪

译文

朝来多爽气,拄笏望西山。

清晨多爽气,拄笏远望西山。

看君此标致,合在台阁间。

看你的风度标致,应当在台阁之中。

赖有宗之辈,文字相往还。

幸赖有宗之辈,以文字相往还。

遥知醉九日,红潮生玉颜。

遥想你重阳醉饮,红潮涌上玉颜。

嗟予抱瘴疴,古寺长闭关。

叹息我身抱瘴疴,在古寺中长闭关门。

亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。

但也把弄霜菊之蕊,边走边嗅赏余闲。

琢诗偿清境,索句常苦艰。

琢诗来偿还清境,搜索词句常觉苦艰。

爱君吐云词,端为破天悭。

爱你吐出如云之词,正是为破天之吝啬。

气胜起疲堕,语妙镌老顽。

气胜可振疲堕,语妙可镌老顽。

正当作小字,明窗写斓斑。

正当在明窗下作小字,写出斑斓华彩。

赏析

题解
此诗为次韵吴提句重九而作。诗中描写重阳时节的爽气与霜菊,赞叹友人的才气与妙语,又写自己病中犹嗅菊赋诗的闲情。

逐句解读
「朝来多爽气,拄笏望西山」——清晨多爽气,拄着笏板远望西山。

「看君此标致,合在台阁间」——看你的风度标致,应当在台阁之中。

「赖有宗之辈,文字相往还」——幸赖有宗之辈,以文字相互往来。

「遥知醉九日,红潮生玉颜」——遥想你重阳醉饮,红潮涌上玉颜。

「嗟予抱瘴疴,古寺长闭关」——叹息我身抱瘴疴,在古寺中长闭关门。

「亦复把霜蘂,行嗅赏余闲」——但也把弄霜菊之蕊,边走边嗅赏其余闲。

「琢诗偿清境,索句常苦艰」——琢磨诗句来偿还清境,搜索词句常觉苦艰。

「爱君吐云词,端为破天悭」——爱你吐出如云之词,正是为了打破天之吝啬。

「气胜起疲堕,语妙镌老顽」——气胜可以振奋疲堕,语妙可以镌刻老顽。

「正当作小字,明窗写斓斑」——正应当在明窗下作小字,写出斑斓华彩。

艺术手法
此诗以"拄笏望西山"起笔,用晋人王徽之拄笏看山之典,风雅含蓄。

"红潮生玉颜"以醉后红晕写重阳之乐,生动传神。

"琢诗偿清境"以"偿"字写诗与景的交换关系,构思新颖。

"语妙镌老顽"以雕刻喻妙语之力,可改顽石之性。

总体评价
此诗以重九为背景,将友人的潇洒与自己的病困对比,却不流于悲苦。

"把霜蘂""行嗅赏余闲"写出了病中犹有诗意的生活态度。末联"明窗写斓斑"以写字作诗收束,平淡中有雅趣。

相关诗词