次韵五首 其四

宋 · 释德洪

译文

莓苔徧地榆钱满

青苔长满地面,榆钱落满院落

院落无人柳絮飞

院中空无一人,只有柳絮在飘飞

信手翻书香篆冷

随手翻看书卷,盘香已燃烧殆尽冷却

夕光山翠上窗扉

傍晚的光线和山间翠色映上了窗扉

赏析

题解
此诗为《次韵五首》之四,写暮春院落的清寂。莓苔遍地、榆钱满院、柳絮纷飞、无人之院,唯信手翻书伴香篆冷,夕光山翠映上窗扉,营造出一种清寂而自适的独处之境。

逐句解读
「莓苔徧地榆钱满」——青苔长遍了地面,榆钱落满了院落。

「徧地」写苔之广,「满」写榆钱之厚,暮春时节苔生叶落的景象显示院落久无人迹。

「院落无人柳絮飞」——院落中空无一人,只有柳絮在飘飞。

「无人」写寂寥,「柳絮飞」写暮春的标志景象,絮飞无人赏更添寂寥。

「信手翻书香篆冷」——随手翻看书卷,香篆已经冷却。

「信手翻书」写随意的阅读态度,「香篆冷」写时间之久——香已燃尽而人仍在翻书,是独处的漫长时间。

「夕光山翠上窗扉」——傍晚的光线和山间翠色映上了窗户。

「夕光」写暮色,「山翠」写远山的青绿,「上窗扉」写光影自然地爬上窗户,将室外的山景引入室内。

艺术手法
全诗以静态画面为主,唯一动态是「柳絮飞」和「夕光上窗」,一动一静、一外一内。

「香篆冷」是全诗最精妙的细节,香篆从点燃到冷却暗示了整个下午的流逝,时间在香的燃烧中被丈量。

「上窗扉」的「上」字将夕光与山翠拟人化,如自然主动来造访窗扉,与「无人」的寂寥形成对照——人虽无而自然不弃。

总体评价
此诗以极简的意象写暮春独处的清寂,「信手翻书香篆冷」是全诗最耐品味的一句,香的冷却暗示了时间的漫长与独处的深沉。末句「夕光山翠上窗扉」以自然之美化解了孤寂,山翠来访使无人的院落不再完全荒凉。全诗格调清寂雅致,有王维闲居诗的韵致。

相关诗词