次韵王节推安道见过云盖二首 其一

宋 · 释德洪

译文

湘山名与故山齐

湘山的名声与故山齐名,

寺在沙村断岸西

寺庙在沙村断岸的西边。

系马槐根秋雨歇

系马于槐树根秋雨停歇,

倚栏云际暮猿啼

倚栏远望云际暮猿啼叫。

公宜谈笑光台阁

公应当谈笑间光耀台阁,

我合摧颓老涧谿

我注定衰颓老于山涧溪谷。

袖有新诗如泻出

袖中有新诗如倾泻而出,

逼人骏气不容覊

逼人的骏迈之气不可羁束。

赏析

题解
此诗为次韵王节推安道见过云盖二首其一。诗中写在云盖寺相见的感受与对友人诗才的赞赏。

逐句解读
「湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西」——湘山的名声与故山齐,寺在沙村断岸的西面。

「系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼」——系马在槐根秋雨歇息,倚栏在云际暮猿啼叫。

「公宜谈笑光台阁,我合摧颓老涧谿」——公应当谈笑间光耀台阁,我合当摧颓老于涧溪。

「袖有新诗如泻出,逼人骏气不容覊」——袖中有新诗如倾泻而出,逼人骏气不容羁绊。

艺术手法
诗歌以「湘山名与故山齐」写云盖寺所在的名山,「寺在沙村断岸西」以沙村断岸写寺的偏僻。

「系马槐根秋雨歇」以系马槐根写来访的场景,「倚栏云际暮猿啼」以暮猿啼写山寺的凄清。

「公宜谈笑光台阁」以光台阁写友人应当入朝为官,「我合摧颓老涧谿」以老涧谿写自己的退隐。

「袖有新诗如泻出」以如泻出写诗才的奔涌,「逼人骏气不容覊」以骏气不容羁写诗气的豪迈。

总体评价
此诗以感怀的笔调写云盖寺相见,在湘山暮猿的山寺清寂中,以公宜台阁与我合涧谿写两人出处的不同,以新诗骏气写友人诗才的豪迈。

相关诗词