次韵通明叟晚春二十七首 其一一

宋 · 释德洪

译文

去岁春游爱野棠

去年春游时赏爱野外的棠梨花

今年还复出东墙

今年野棠又从东墙上探出花来

行思往事心犹在

行走间思忆往事,心中的情感依然如故

却照清溪鬓已苍

清溪照出的倒影中,鬓发却已花白

赏析

题解
此诗为《次韵通明叟晚春二十七首》之十一,写旧地重游的感慨。去年赏爱野棠,今年花又出墙,物是人非,往事犹在心头而鬓发已苍。诗人以春花依旧反衬人生易老,表达出岁月不居的深长感慨。

逐句解读
「去岁春游爱野棠」——去年春游时赏爱野外的棠梨花。「爱」字写出对野棠的深情,也为下文的物是人非做铺垫。

「今年还复出东墙」——今年野棠又从东墙上探出花来。

「还复」强调花之年年如约,自然之物的循环往复与人事的一去不返形成对照。

「行思往事心犹在」——行走间思忆往事,心中的情感依然如故。

「心犹在」写情感的执著不灭,往事虽已逝而心仍系之,这是物是人非最令人伤感之处。

「却照清溪鬓已苍」——却在清溪的倒影中看到鬓发已经花白。

「却照」是突然的发现,「鬓已苍」是残酷的现实,清溪映出白发,外在的衰老与内心的执念形成强烈的反差。

艺术手法
全诗以今昔对比为结构。前两句写物:去年爱棠、今年花又开,时间是循环的;后两句写人:心虽犹在、鬓已苍苍,时间是一去不回的。花之「还复」与人之「已苍」是核心对比。

「清溪照影」是古典诗词中常见的自照意象,此处溪水的澄澈与鬓发的斑白形成明暗对比,增强了岁月流逝的冲击力。

总体评价
此诗写旧地重游之感,以花之年年依旧反衬人之日渐衰老,感慨深沉而表达含蓄。

「却照清溪鬓已苍」一句最为动人,清溪的明澈映照出鬓发的斑白,物我反差强烈,不言情而情自深。全诗用语平实而感慨悠长,体现了宋诗以日常体验寄托深意的特色。

相关诗词