次韵通明叟晚春二十七首 其一四

宋 · 释德洪

译文

困人天气渇思浆

闷热令人困倦的天气里,口渴想喝些饮料

喜有人家密竹藏

高兴地发现有人家的密竹林可以藏身纳凉

稚子不知僧不饮

小孩不知道和尚是不能饮酒的

压糟醇酽劝人尝

用压榨酒糟得到的醇厚美酒来殷勤劝人品尝

赏析

题解
此诗为《次韵通明叟晚春二十七首》之十四,写晚春闷热天气中寻竹荫纳凉的经历,以及稚子与僧人之间的趣事。诗人以生活化的场景展现禅者的日常,在苦热中寻得清凉,在质朴中发现趣味。

逐句解读
「困人天气渇思浆」——令人困倦的天气里,口渴想要喝些饮料。

「困人」写天气的闷热令人昏沉,「渇思浆」写身体的本能反应,口渴思饮是最真实的生活感受。

「喜有人家密竹藏」——高兴地发现有人家的密竹可以藏身纳凉。「喜」字直接表达找到竹荫的愉悦,「密竹藏」写竹林的浓密足以遮阳蔽日,是纳凉的绝佳之处。

「稚子不知僧不饮」——小孩不知道和尚是不喝酒的。

「僧不饮」指佛教戒律僧人不得饮酒,稚子年幼不懂这些规矩。

「压糟醇酽劝人尝」——用压榨酒糟得到的醇厚美酒来劝人品尝。

「压糟」即压榨酒糟取酒,「醇酽」形容酒味浓烈,稚子殷勤劝饮,不知对方是僧人不能饮酒,形成有趣的误会。

艺术手法
全诗以前半的闷热与后半的清凉构成对比,又以稚子的天真与僧人的戒律构成反差。前两句写身体的苦与得,后两句写人际的趣与礼,层次清晰。

「稚子不知僧不饮」的情节富有戏剧性,天真与戒律的碰撞产生喜剧效果。

「压糟醇酽劝人尝」中的「劝」字生动,写出稚子热情好客的模样,而僧人的婉拒则留于言外,含蓄有趣。

总体评价
此诗以生活化的场景写禅者的日常遭遇,在困人天气中寻得竹荫之喜,在稚子劝酒的误会中获得会心之乐。全诗不事深求,却在质朴的叙述中展现了僧俗之间的有趣碰撞,风格清新自然,富有人情味。

相关诗词