次韵通明叟晚春二十七首 其三

宋 · 释德洪

译文

落花片片怨春阴

片片落花仿佛在怨恨春日的阴沉天气

雾雨那堪更作霖

雾雨已经令人难堪,哪堪又连日不停地下大雨

小院晚春犹惜扫

小院里晚春的落花,还舍不得扫去

欲穿凖拟倩金针

想把落花穿起来,准备请金针来帮忙

赏析

题解
此诗为《次韵通明叟晚春二十七首》之三,写晚春阴雨连绵、落花满地的愁闷心情。雾雨不止、落花积地,小院中尚且珍惜清扫残花,更欲以金针缝补春光,表达出对春将逝的不舍与惋惜。

逐句解读
「落花片片怨春阴」——片片落花似在怨恨春日的阴沉天气。”怨”字将落花拟人,花瓣的飘落被赋予了情感色彩,仿佛花朵本身不愿凋零却不得不凋零,而阴沉的天气更催促了这一过程。

「雾雨那堪更作霖」——雾雨已经令人难堪,更哪堪连日不停地下着大雨。”那堪更”递进一层,阴天已够愁人,连日霖雨更令人难以忍受,写出了对天气的深深厌倦。

「小院晚春犹惜扫」——小院中晚春的落花,还舍不得扫去。”犹惜扫”写出了对残花的珍重,花虽落犹不忍清扫,暗示对春光的留恋。

「欲穿凖拟倩金针」——想要把落花穿起来,准备请金针帮忙。”欲穿”即想把花瓣穿连成串,”倩金针”是以拟人手法请金针为助,这是对留住春光的幻想性表达,明知不可为而欲为之,更显深情。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿。”怨春阴”赋予落花以情感,”倩金针”赋予金针以人格,使自然物象皆有灵性。”那堪更作霖”以递进句式加强愁绪的层次感。末句”欲穿”与”倩金针”的构想极为新巧,以缝补春光的奇想表达惜春之情,化虚为实,将抽象的惋惜具象化为穿花补春的动作,富有想象力。

总体评价
此诗写晚春阴雨中的惜花之情,以奇特的想象取胜。落花怨阴、金针穿花,皆是将常人难以言传的惜春之情化为生动可感的意象,巧思妙构。全诗情感细腻而不黏腻,在婉约中见出诗人的匠心,是晚春题材中别具一格之作。

相关诗词