次韵题云峰齐云阁

宋 · 释德洪

译文

绿玉霜筇喜自提

绿玉般经霜的竹杖,高兴地自己提着

芒鞵初试得攀跻

草鞋初次试穿便得以攀登上山

欲穷深谷一区胜

想要穷尽深谷中这一方胜景

更上齐云百级梯

更要登上齐云阁那百级阶梯

物外名山长好在

世外的名山长久以来一直安好如初

人间乐事自难齐

人间的乐事自然难以两全

遥知太息出山去

遥想下山时会发出一声长叹

一笑无人悟过谿

一笑之间无人领悟过溪的深意

赏析

题解
此诗为次韵题云峰寺齐云阁之作。

「齐云阁」取「与云齐」之意,可见其高。诗中写登阁的过程与感受,从提杖攀跻到穷谷上梯,再到出山后的怅然若失,以登山喻悟道——入山易而出山难,悟道易而度人难,末联「一笑无人悟过谿」含蓄地表达了禅者面对世人不知悟道的无奈。

逐句解读
「绿玉霜筇喜自提」——绿玉般挂霜的竹杖,高兴地自己提着。

「霜筇」指经霜的竹杖,是登山的器具,「喜」字写出登山的愉悦心情。

「芒鞵初试得攀跻」——草鞋初次试穿便得攀登上山。

「芒鞵」即草鞋,「初试」写出新鞋初著的新鲜感,「得攀跻」的「得」字含庆幸之意。

「欲穷深谷一区胜」——想要穷尽深谷中这一方胜景。「穷」即尽览,「一区胜」指此地的名胜。

「更上齐云百级梯」——更要登上齐云阁那百级阶梯。

「百级梯」极写阁之高,也写出攀登之不易。

「物外名山长好在」——世外的名山长久以来一直安好。

「物外」指超脱尘俗的境界,「长好在」写出名山的永恒之美。

「人间乐事自难齐」——人间的乐事自然难以两全。

「难齐」即难以周全,登山之乐与尘世之事不可兼得。

「遥知太息出山去」——遥想下山时会长叹一声。

「太息」即叹息,入山时欢喜,出山时怅然,是登山者共有的体验。

「一笑无人悟过谿」——一笑之间无人领悟过溪的深意。用达摩一苇渡江、宝志过溪等禅宗典故,「过谿」喻指从悟境回到世俗,无人理解此中真意,只能付之一笑。

艺术手法
其一,登山与悟道的双重结构。全诗表面写登山——提杖、穿鞋、上梯、出山,实则暗喻悟道——起行、精进、登顶、度人。层次清晰而寓意深远。其二,「喜」与「太息」的情绪对照。入山时「喜自提」,出山时「太息去」,一喜一叹,写出了登山者的完整情感弧线,也暗喻了悟道者从法喜到悲悯的心路历程。其三,「物外」与「人间」的对立。名山长在而乐事难齐,永恒与无常的对比使全诗在喜悦中渗入了哲理的苍凉。其四,末联的禅意。

「过谿」一词轻描淡写却意味深长——从悟境到世俗不过一溪之隔,但能领悟此中真意者寥寥无几。

总体评价
此诗以登山为喻,写悟道者的入山与出山,在登临之喜与出山之叹之间呈现出禅者面对世间的复杂心境。末联「一笑无人悟过谿」含蓄隽永,将登山的个人体验升华为对世人迷悟的悲悯与超然。

相关诗词