次韵题上封

宋 · 释德洪

译文

天柱唯连紫盖峰,路危不与众峰通。

天柱峰只与紫盖峰相连,道路险峻不与其他山峰相通。

瓢沽狭径疑相值,芋火何人想此风。

拿着葫芦买酒在狭窄小径上似乎与人相遇,煨芋之火有谁能想到这样的风度。

借榻醉魂窥冻螘,凭栏诗眼送飞鸿。

借榻醉卧时灵魂窥见冻僵的蚂蚁,凭栏以诗人的眼光目送飞鸿远去。

空嗟千偈出山去,半折遗编看未终。

白白叹息千篇偈语随出山而散去,半卷残编还没看完。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵题上封之作。上封即南岳衡山上封寺,位于天柱峰附近。诗写上封寺的险峻与孤高:路危不通、狭径相值、芋火此风,都是山中修行的苦寒景象。诗人醉卧看冻蚁、凭栏送飞鸿,在苦寒中仍能领略高处之趣。末叹千偈出山、遗编未终,有未尽之憾。

逐句解读
「天柱唯连紫盖峰」——天柱峰只与紫盖峰相连。天柱峰和紫盖峰都是衡山主峰。

「路危不与众峰通」——道路险峻不与其他山峰相通。写上封寺位置之高之险。

「瓢沽狭径疑相值」——拿着葫芦买酒在狭窄小径上似乎与人相遇。瓢沽指携酒器沽酒,狭径写山路之窄。

「芋火何人想此风」——煨芋之火有谁能想到这样的风度?芋火指山中煨芋而食的清苦生活,此风指如此清修之风。

「借榻醉魂窥冻螘」——借榻醉卧时灵魂窥见冻僵的蚂蚁。醉中微观,冻蚁写寒冷之极。

「凭栏诗眼送飞鸿」——凭栏以诗人的眼光目送飞鸿远去。诗眼送飞鸿,是小中见大的视角转换。

「空嗟千偈出山去」——白白叹息千篇偈语随出山而散去。千偈指大量佛学著述。

「半折遗编看未终」——半卷残编还没看完。遗编即前人遗作,看未终有未尽之憾。

艺术手法
全诗以「高」与「孤」为基调。前四句写上封寺的地理环境:连天柱、路不通、狭径、芋火,层层叠加孤高之感。后四句写人在高处的体验:醉看冻蚁是向下的微观,凭栏送鸿是向上的远眺,千偈出山是向外的遗憾,遗编未终是向内的不足。四个方向构成完整的空间与心理图景。颈联「冻螘」与「飞鸿」的对比尤妙:一至微一至大,醉中看得至微之物,醒时目送至大之物,视角伸缩自如。

总体评价
此诗写上封寺之高,妙在以细节代替铺陈。冻蚁一喻极写高寒:蚂蚁都冻僵了,人何以堪?飞鸿一望又极写高远:唯有高处才能目送飞鸿。一微一宏之间,上封寺的高峻孤绝便跃然纸上。末联的遗憾也恰如其分:在高处有所得也有所失,千偈出山、遗编未终,是修行的未完成态,也是人生的常态。

相关诗词